El presidente kazajo declara el estado de emergencia en Zhanaozen

ASTANÁ.- El presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, ha declarado este sábado el estado de emergencia y toque de queda durante 20 días en la ciudad de Zhanaozan (oeste del país), escenario de los violentos enfrentamientos que ayer se cobraron la vida de diez personas. 

   El decreto de Nazarbayev --publicado en la página web oficial de la Presidencia--, prohíbe las huelgas y las protestas públicas; y restringe la libertad de movimiento en la ciudad así como el acceso a la ciudad.

   El estado de emergencia entra en vigor inmediatamente y permanecerá en vigor hasta el 5 de enero de 2012.

   Los falleciemientos tuvieron lugar en el curso de los enfrentamientos un grupo de personas y la Policía en la ciudad coincidiendo con la celebración del Día de la Independencia, según ha informado el fiscal general del país, Asjat Daulbayev.

   De acuerdo con el fiscal, los disturbios fueron "resultado de acciones criminales de un grupo de personas".

Daulbayev ha precisado que "civiles que se habían congregado en la plaza central para celebrar el 20 aniversario de la independencia de Kazajistán fueron atacados por este grupo de personas".

Mueren en Kazajistán 10 personas en enfrentamientos entre trabajadores y policías

ALMATY.- Al menos diez personas han muerto este viernes en el curso de los enfrentamientos un grupo de personas y la Policía en la ciudad de Zhanaozen, en el este de Kazajistán, coincidiendo con la celebración del Día de la Independencia, según ha informado el fiscal general del país, Asjat Daulbayev.

   "Según los datos preliminares, diez personas han muerto, algunas han resultado heridas, entre ellas agentes de Policía, en los disturbios en la localidad de Zhanaozen", ha indicado el fiscal desde Astana, citado por la agencia Kazinform.

   De acuerdo con el fiscal, los disturbios fueron "resultado de acciones criminales de un grupo de personas". Daulbayev ha precisado que "civiles que se habían congregado en la plaza central para celebrar el 20 aniversario de la independencia de Kazajistán fueron atacados por este grupo de personas".

   A continuación, tras negarse a entregarse a la Policía, estos "radicales" atacaron a las fuerzas del orden y destruyeron el escenario instalado así como un autobús policial, para pasar luego a golpear a civiles y los vehículos aparcados en las proximidades, según la agencia. También se ha prendido fuego a la administración local y a un hotel, así como la oficina local de la empresa subsidiaria de KazMunaiGas, OzenMunaiGas.

   Por orden del presidente del país, Nusultan Nazarbayev, se ha creado una comisión de investigación encabezada por el ministro del Interior, Kalmujamed Kasimov, que ya ha partido hacia Zhanaozen para tomar las medidas necesarias, evaluar el castigo para los responsables de estos desórdenes y restaurar el orden público, ha precisado el fiscal.

   Según la agencia rusa RIA Novosti, los altercados habrían estado protagonizados por trabajadores despedidos de la empresa petrolera KazMunaiGas Exploration Production (KMG EP). Los empleados de esta empresa estatal han estado manteniendo huelgas en los últimos seis meses, reclamando mejores salarios y condiciones laborales, según la agencia rusa.