La acampada de 'Occupy Los Angeles' será desalojada la próxima semana

LOS ÁNGELES.- El Ayuntamiento de Los Angeles ha avisado a los miembros del movimiento 'Ocuppy' que desde hace ocho semanas están acampados a la entrada del edificio que la próxima semana serán desalojados, según han informado representantes del movimiento.

   El anuncio se habría producido en el marco de una reunión celebrada entre representantes del movimiento, de la Policía y del Ayuntamiento de Los Angeles, que no ha sido confirmada por ninguna de las dos últimas partes.

   El movimiento ha publicado en su página web parte del contenido de la reunión. "El Ayuntamiento cerrará el parque la próxima semana", habría dicho el vicealcalde, Matt Szabo, a los manifestantes de 'Occupy'.

   Además, un policía, cuya identidad no aparece, les habría advertido en contra de llevar a cabo acciones violentas. "El uso de la fuerza dependerá de vuestro comportamiento. No quiero ver policías atacados con botes de pintura, extintores... etc.", habría indicado.

   El campamento de 'Occupy Los Angeles' es uno de los más duraderos y numerosos de los asentados a lo largo de la costa oeste de Estados Unidos a raíz del movimiento 'Occupy Wall Street', que ya suma dos meses.

   Instalado el pasado 1 de octubre en los jardines que rodean el Ayuntamiento de Los Angeles, cuenta con unas 800 personas y 400 tiendas de campaña, según datos de los representantes del movimiento y de las autoridades locales.

   El abogado Jim Lafferty, que representa a 'Occupy Los Angeles', ha informado de que el Ayuntamiento ha ofrecido a los manifestantes una serie de alternativas para trasladar el campamento a otros puntos de la ciudad, una vez sea desmantelado.

   Al parecer, las autoridades han ofrecido al movimiento alquilar 10.000 metros cuadrados de una vieja librería ubicada en un centro comercial por un dólar (0,74 euros) al año durante diez años, así como dos parcelas para cultivar sus propios alimentos. Además, ha prometido garantizar un hogar a las personas que han utilizado el campamento como residencia.

   No obstante, los manifestantes han decidido rechazar la oferta al considerar que es un intento de coacción por parte de las autoridades.

   En contra de esta versión, Teddy Davis, portavoz del alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, ha indicado que el Ayuntamiento no ha ofrecido una localización alternativa a los acampados. "Ha habido un malentendido, solo ha habido una oferta para seguir con las negociaciones", ha explicado.

   A pesar de esta respuesta, Lafferty ha mantenido su versión. "Ellos han actuado de mala fe en estas negociaciones porque han retirado ofertas que habían puesto por escrito sobre la mesa", ha aseverado.

Al menos cinco manifestantes muertos por disparos en el centro de Saná

SANÁ.- Al menos cinco personas han muerto este jueves cuando hombres armados, entre los que había efectivos de las fuerzas de seguridad yemeníes, han abierto fuego contra los manifestantes congregados en el centro de Saná, según han informado testigos y un responsable de un hospital.

   Según los testigos, los hombres armados han disparado contra los manifestantes que se encontraban en la calle Zubayr. Al menos cuatro cuerpos llevados desde el lungar de los hechos estaban visibles en un hospital cercano, donde un responsable ha cifrado en cinco los muertos hasta ahora.

   Estos sucesos se producen tan solo un día después de que el presidente del país, Alí Abdulá Salé, accediera finalmente a firmar el acuerdo de transición con la oposición por el que se compromete a abandonar el poder. Los manifestantes, que llevan meses congregados en la llamada plaza del Cambio, no están de acuerdo con que se haya dado inmunidad al presidente en virtud del pacto.      

Las consignas del 15-M español pudieron influir en el aumento del voto nulo y de formaciones minoritarias

BARCELONA.- ¿Y los indignados? Después de seis meses de movilizaciones y perder protagonismo en la campaña de las generales en comparación con la de las municipales, la influencia del movimiento 15-M en la intención de voto sigue siendo mínima, según la mayoría de expertos consultados por 'La Vanguardia'. 

Sin embargo, sí puede existir una relación entre las consignas lanzadas por los indignados a través de redes sociales y la forma en que se ha expresado el llamado voto de protesta, termino que incluye voto nulo, en blanco o el voto a formaciones extraparlamentarias o declaradamente antisistema.

La mayoría de los expertos consultados por LaVanguardia.com coinciden en que la abstención puede haber sido otra de las opciones escogidas por aquellos electores influidos por el 15-M, especialmente entre votantes del PSOE. Sin embargo, no es un dato significativo ya que el aumento de la asbtención no fue especialmente alto. También hay consenso a la hora de afirmar que el número real de indignados y sus acciones no tiene todavía capacidad para producir un vuelco electoral o un cambio considerable en los comicios.

Crece más el nulo que el blanco

Dos datos podrían tener relación directa con las campañas de los indignados. Por un lado, el voto nulo ha crecido mucho más que el voto en blanco cuando tradicionalmente era al revés, al percibirse el blanco como más útil para expresar una queja al sistema político. En 2008, los votos anulados supusieron el 0,64% del total, mientras que el pasado 20 de noviembre, el porcentaje aumento al 1,29% (más de 317.000). Aunque el voto en blanco sigue siendo superior (unos 333.000 votos; 1,37%), su aumento (0,36%) es mínimo.

Por otro lado, los terceros partidos de cada provincia han aumentado notablemente. Aunque ambos comportamientos podrían vincularse con las consignas de los indignados, es difícil establecer una relación de causa-efecto.

Según explica el politólogo y profesor de la UPF, Raimundo Viejo; los indignados trataron de evitar la dispersión de consignas y enviar un mensaje unitario o "consenso de mínimos". Éste consistía en pedir el voto para todas aquellas opciones contrarias el "bipartidismo" de PP, PSOE (añadiendo en esta categoría a CiU). De esta forma, se pidió el voto nulo y no el blanco para favorecer la entrada de más formaciones y también tuvo lugar una campaña en la que se pedía el voto para el tercer partido de cada circunscripción.

El analista electoral de La Vanguardia, Carles Castro, admite que puede haber alguna vínculo en ambos casos. "El que quería hacer un voto de protesta y dudaba entre el nulo y el blanco, quizá ha tomado el razonamiento que se ha hecho a través de estas campañas", asegura.

Sin embargo, no se puede llegar a estas conclusiones en el caso de la fragmentación de voto. "El 15-M ha conectado con una corriente que ya existía previamente debido a la situación económica", explica, por lo que "cuando se deshace el bloque electoral del PSOE, su votante se dispersa entre muchas opciones". En este sentido, se pregunta: "¿Son causa o efecto o forman parte de un sentir?". En todo caso, a su juicio, la incidencia es modesta: "Son minorías normalizadas, pero al fin y al cabo minorías".

Por su parte, el profesor Viejo admite que un comportamiento habitual del electorado es fragmentar el voto en más fuerzas políticas cuando el partido de Gobierno está en cuestión. No obstante, entiende que el crecimiento del voto nulo no debe minusvalorarse. "Se ha multiplicado por tres; estamos hablando de 1 votante de cada 100, lo que es síntoma de desafección", asegura.

Movimiento más mediático que numérico

"Los indignados tienen vocación abstencionista y antisistema". Más contundente se muestra Ricardo Montoro, catedrático de sociología de la UAM y ex presidente del CIS, que sintetiza así hacia dónde cree que han podido ir a parar las papeletas del 15-M a pesar de que puntualiza que ante la ausencia de datos únicamente se pueden hacer "hipótesis". Montoro cree que la mayoría de indignados se han quedado en casa aunque reconoce que una parte "puede haber votado a algún partido minoritario" y resta importancia al aumento del voto blanco y nulo porque "ha crecido poco".

Montoro puntualiza además que "se trata de un movimiento más mediático que numérico" y que, por tanto, los indignados "representan pocos votos". Hacia esta misma idea apunta Fermín Bouza, catedrático en sociología y experto en tendencia de voto, asegurando que el de los indignados es un voto "irrelevante" desde el punto de vista numérico porque ha movilizado a unas pocas miles de personas y eso "no va a modificar nada". Sin embargo, para Bouza el movimiento 15-M sí ha contagiado a los ciudadanos la desafección política repitiendo el mensaje de "la política como algo negativo" y dando una consigna clara: vota a los partidos pequeños, vota nulo o no los votes.

Finalmente, para el prestigioso catedrático de sociología, Javier Elzo, el voto indignado se ha dividido entre los que se han quedado en casa (los votantes afines al PSOE), los que han votado nulo o en blanco y los que han entregado su papeleta a partidos como IU.

Elzo advierte además que si el movimiento de los indignados continua se puede ver "rebosado" por los violentos o "en su forma más fuerte" por los antisistema alternativo que proponer.

"Vota con estrategia y no con cariño"

Los implicados, por su parte, niegan que hayan promovido la abstención o que una de sus consignas fuera hacer aumentar el voto en blanco. La Plataforma #aritmEtica20N, una iniciativa espontánea involucrada con el movimiento 15-M, asegura que desde sus filas el sentido del voto de las pasadas elecciones generales tenía dos objetivos claros: impedir la mayoría absoluta del PP y romper el bipartidismo.

Algo que, reconocen, no han podido cumplir en el primer caso y sólo a medias en el segundo. Aseguran que la premisa dada desde el colectivo era "vota con estrategia y no con cariño". Por eso pedían el voto para partidos "medianos" tipo IU o UPyD porque votar a partidos pequeños es "desperdiciar" la oportunidad y no ayuda a romper el bipartidismo.

Y aunque afirman que parte del objetivo se ha conseguido, reconocen que el voto se ha dividido en cuatro opciones: los que votando a partidos como IU o Amaiur para fortalecer "el tercero en discordia", los que se han abstenido fruto del desencanto con la política, los que le han dado su apoyo a partidos pequeños del tipo Anticapitalistas o Equo y los que han escogido la opción del voto nulo.

Aumentan los disturbios en el centro de El Cairo

EL CAIRO.- Las oscuras calles del centro de El Cairo se convirtieron el miércoles por la noche en un campo de batalla, cuando manifestantes que exigen el fin del Gobierno militar egipcio se enfrentaron con la policía antidisturbios en una zona cerca de la emblemática plaza Tahrir.

Ambos bandos se enfrentaron con piedras, gases lacrimógenos, cócteles molotov y disparos en los alrededores de edificios gubernamentales.

Tras seis días de violencia, que han resultado en más de 30 muertos, y cuatro jornadas antes de que comience unas elecciones parlamentarias, no existían señales del final del enfrentamiento entre los gobernantes militares de Egipto y los liberales dispuestos a completar una revuelta que derrocó a Hosni Mubarak con una administración civil provisional.

En la relativa calma de tiendas de campaña y médicas levantadas por jóvenes manifestantes en el centro de la plaza, algunas personas hablaron de varios muertos por disparos o gas el miércoles, pero la información no pudo ser confirmada.

Los manifestantes se burlaron de un acuerdo forjado el martes por el consejo militar y partidos principalmente islamistas para un traspaso más rápido al gobierno civil.

La policía antidisturbios había retrocedido anteriormente de los alrededores del Ministerio del Interior en lo que pareció ser un esfuerzo para calmar la tensión. Sin embargo, las escaramuzas se reanudaron tras caer la noche cuando la policía militar arrojó gases lacrimógenos contra los manifestantes que tiraban piedras y disparó al aire, lo que hizo que estos últimos volvieran en estampida a las cercanías de la plaza Tahrir.

Ambulancias se llevaban a las víctimas y el humo llenaba el lugar debido al fuego encendido por los jóvenes. Cada tanto, los manifestantes se reagrupaban y se encaminaban de nuevo hacia el ministerio.

Varias personas hablaron de muertos pero no se pudo confirmar el dato de inmediato. En una clínica improvisada, el doctor Tarek Salem dijo que cuatro personas fallecieron en el lugar el miércoles, dos por heridas de bala y las otras dos por asfixia.

Los vendedores ambulantes comercializaban de todo, desde bocadillos a máscaras para protegerse del gas lacrimógeno.

Fatihia Abdul Ezz, una mujer de 60 años, dijo que había llegado al lugar después de ver imágenes de violencia.

"Ellos (los gobernantes del Ejército) estuvieron con Mubarak desde el comienzo", declaró. "Vine cuando vi cómo asesinaban a nuestros hijos", añadió.

Los manifestantes desplegaron un enorme cartel en que denunciaban al jefe del Ejército, el mariscal Mohamed Hussein Tantawi, a su lugarteniente Sami Enan y al consejo que ha gobernado Egipto desde el derrocamiento de Mubarak.

"Abajo, abajo con el mando militar. Nosotros la gente somos la línea roja. La gente quiere hacer caer al mariscal, a Sami Enan y al consejo militar", decía.

Los fallecidos en los enfrentamientos suman 38 personas, según cálculos de Reuters, después de que un hombre perdiera la vida en Alejandría y otro muriera en lo que la agencia estatal de noticias MENA dijo que había sido un ataque contra una comisaría de la policía en Marsa Matrouh, en el norte del país.

El Ministerio de Sanidad anunció que 32 personas han perdido la vida y que 2.000 habían resultado heridas en disturbios en el país de 80 millones.

Los militares habían prometido originalmente volver a los cuarteles en seis meses tras el derrocamiento de Mubarak en febrero, pero su aparente renuencia a entregar el poder y sus privilegios han alimentado la frustración entre los egipcios que temen que su revolución no haya cambiado nada.

Tantawi, que fue ministro de Defensa de Mubarak durante dos décadas, ajustó el calendario adelantando las elecciones presidenciales después de reunirse con políticos, incluyendo a líderes de la Hermandad Musulmana, que estuvo prohibida en el pasado.

También confirmó que el lunes comenzará, como estaba planificado, unas elecciones parlamentarias, considerada la primera votación libre en Egipto en décadas. La votación para componer la Cámara Alta y Baja sólo se completará en marzo bajo un proceso complejo y en etapas.

El Parlamento escogerá posteriormente una asamblea para redactar una nueva Constitución, una medida en la que están ansiosos por participar la Hermandad y sus rivales.

Francia sumó su voz a la de la ONU y de grupos de derechos humanos que han denunciado al manejo de las manifestaciones por parte de los militares.

El portavoz de la cancillería francesa, Bernard Valero, dijo que su país "condena enérgicamente el uso excesivo de la fuerza contra manifestantes" y llamó a una realización anticipada de las elecciones.

La jefa de derechos humanos de la ONU, Navi Pillay, llamó a una investigación independiente sobre derramamiento de sangre y afirmó que la matanza de manifestantes estaba inflamando la crisis.

Protesta 'indignada' en Torrejón de Ardoz, cerca de Madrid

TORREJÓN DE ARDOZ.- Decenas de 'indignados' se han presentado esta mañana en la sede del Ayuntamiento de la localidad madrileña de Torrejón de Ardoz para reclamar una solución para la situación de una mujer desahuciada este mismo miércoles.

   Según ha señalado el portavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), Chema Ruiz, tras intentar paralizar sin éxito el desahucio de Consuelo, de 40 años, y originaria de Ecuador, unas 60 personas han marchado en dirección a la sede consistorial para pedir una reunión con el alcalde.

   De camino también han gritado ante una sucursal de la entidad bancaria Deutche Bank, con la que la mujer tiene contraída la deuda por la cual ha sido desahuciada, y han pegado diversas pegatinas reivindicativas.

   Anteriormente, agentes de Policía impedían la 'sentada' de unas 60 personas frente al domicilio de la mujer para que se llevara a cabo el desahucio de la vivienda localizada en la calle Soria, según ha afirmado Ruiz.

   Una vez en el Ayuntamiento, los 'indignados' han pedido un encuentro con el alcalde, Pedro Rollán, y finalmente han conseguido que el concejal de Bienestar e Inmigración, Rubén Martínez, atendiera el caso de esta mujer, que actualmente vive sola, ya que su marido y sus tres hijos han tenido que abandonar España para regresar a su país al no poder seguir viviendo aquí.

   Según Ruiz, que ha destacado que el Consistorio es uno de los que han aprobado una moción para instar al Gobierno de la Nación a decretar la dación en pago y que se compromete a ofrecer una alternativa en caso de los desahucios inminentes, el concejal ha ofrecido a Consuelo pasar dos o tres noches en albergue, una ayuda de 200 euros y "el compromiso de mediar con la entidad bancaria para lograr la condonación de la deuda".

   Sin embargo, un portavoz del Consistorio ha rechazado que se haya ofrecido a la mujer participar en la intermediación con la entidad bancaria, y ha señalado que ha puesto a disposición "todos los recursos municipales que disponga servicios sociales". "El Ayuntamiento no tiene competencias para hacer de mediador con un banco", ha asegurado.

   Según ha señalado, una veintena de personas se ha personado en la sede Consistorial para ver el alcalde "con buenas formas", y allí les han indicado es que "lo más práctico" era que le informara el concejal de Bienestar e Inmigración, que le ha ofrecido las posibilidades que dispone el Ayuntamiento en estos casos.

   Así, según ha indicado este portavoz, la mujer podría pernoctar esta misma noche bajo techo en el albergue de la Cruz Roja habilitado "para situaciones de emergencia", y posteriormente acogerse a una habitación durante unos días hasta que lo determinen los técnicos municipales, o bien una fianza y un primer mes de alquiler para afrontar el gasto de la casa.

   Asimismo, según ha asegurado el concejal Rubén Martínez, Consuelo también dispone de la posibilidad de acogerse a una ayuda económica familiar "para que la vecina afectada pueda gestionarla en sus recursos más inmediatos", ha dicho.

   Al margen de todo ello, ha anunciado que iniciarán "las gestiones oportunas" para que Consuelo pueda solicitar la Renta Mínima de Inserción, que tendrá que resolver la Comunidad de Madrid, así como los trámites para que pueda solicitar una vivienda de primera necesidad por parte del Ivima.

Desalojan a los miembros del 15M que ocupaban un edificio de la Universidad de Granada

GRANADA.- Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han desalojado por orden judicial a los miembros del movimiento del 15M que permanecían encerrados desde el pasado sábado 19 de noviembre en un edificio propiedad de la Universidad de Granada para reclamar su uso como espacio de trabajo del colectivo.

   Según han informado fuentes policiales y del 15M, el desalojo de las once personas que ocupaban el inmueble, situado en la calle Duquesa de Granada capital, se ha producido sobre las 7,40 horas de este miércoles en virtud de la orden judicial dictada tras una denuncia presentada por la Universidad granadina.

   Las mismas fuentes aseguran que la operación se ha saldado sin incidentes y sin ningún detenido, dado que los integrantes del 15M han desalojado de manera pacífica el inmueble siguiendo las instrucciones de los agentes.

   Posteriormente, algunos 'indignados' se han concentrado en el Rectorado de la Universidad de Granada en señal de protesta por esta actuación.

   El desalojo se ha producido después de que los ocupas se reunieran el pasado lunes con el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, para abordar su reivindicación de contar con un espacio propio para desarrollar sus reuniones y continuar con el trabajo iniciado en los barrios y pueblos.

   Aunque de aquel encuentro --en el que el rector pidió el desalojo del edificio para poder continuar con el diálogo-- no salió ningún acuerdo, las partes se habían emplazado a una próxima reunión mientras que los 'indignados' tenían previsto celebrar este miércoles una asamblea para abordar lo tratado en la reunión y tomar una decisión al respecto.

   Los indignados justificaban esta medida en que el edificio de la calle Duquesa, que la Universidad pretende convertir en la futura biblioteca de la Facultad de Derecho, es la negativa a las diferentes instituciones a cederles un espacio para reunirse y en el "abandono" del inmueble, que actualmente está "en desuso".

Encierro en el Rectorado

El Movimiento 15M en Granada, reunido en una asamblea en el Rectorado de la Universidad, ha decidido emprender la noche de este miércoles "un encierro" en el propio Rectorado con la participación de unas 60 personas. El colectivo ha amenazado también con emprender "acciones contundentes" de presión para reclamar un espacio donde desarrollar sus actividades.
   En un comunicado, el colectivo ha anunciado la "ruptura unilateral" del diálogo por parte de la dirección de la Universidad de Granada, lamentado la actitud "provocadora y grosera" del rector, Francisco González Lodeiro, por acudir a la Justicia para favorecer el desalojo, que ha tenido lugar a primera hora de la mañana.
   Los 'indignados' han explicado que los agentes antidisturbios, entre 30 y 40 según sus cálculos, entraron en el inmueble, situado en la calle Duquesa, "rompiendo la puerta principal, que data del siglo XVI, para proceder al desalojo" y las personas que lo custodiaban fueron identificadas, si bien no se produjeron arrestos.
   Aseguran que Lodeiro "no sólo no ha aparecido en toda la mañana" para hablar con los concentrados en el Rectorado, sino que el equipo de seguridad de la institución "ha recibido órdenes de cerrar el recinto al público e identificar a las personas allí concentradas".
   Tras reunirse con el gerente de la Universidad, Andrés Navarro Galera, los indignados han manifestado su intención de "recuperar el edificio de la calle Duquesa o en su defecto, un espacio de características similares para poder desarrollar las actividades del movimiento".
   De hecho, han expresado sus reivindicaciones en un texto escrito remitido a la UGR en el que advierten de que si la institución no atiende sus peticiones se tomarán "acciones contundentes", siempre de una forma "pacífica".

La comisión de investigación cifra 35 muertos por las protestas de Bahréin

MANAMA.- La Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (BICI, por sus siglas en inglés), designada por el rey Hamad bin Issa al Jalifa para investigar las manifestaciones antigubernamentales de febrero y marzo y la represión de las mismas, ha cifrado en 35 los muertos, entre ellos cinco miembros de las fuerzas de seguridad, durante estos sucesos.   

Asimismo, durante la presentación de su informe, en el que se ha constatado un "uso excesivo de la fuerza" por parte de los efectivos de seguridad, el presidente de la comisión, el profesor egipcio Cherif Bassiouni, ha indicado que se destruyeron 30 lugares de culto y más de 2.000 empleados del sector público perdieron sus puestos de trabajo.

Promesa real

El rey de Bahréin, Hamad bin Issa al Jalifa, ha asegurado este miércoles que los oficiales acusados de abusos durante las protestas antigubernamentales que registró el país a principios de año serán juzgados y relevados de sus cargos, después de que la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (BICI) haya determinado que hubo un "uso excesivo de la fuerza" y torturas por parte de las fuerzas del orden.

Miles de personas se manifiestan en varias ciudades sirias

DAMASCO.- Miles de personas se han manifestado en varias ciudades sirias para expresar su rechazo a la decisión de la Liga Árabe de suspender la participación del país en la organización regional, así como para expresar su apoyo al Gobierno de Bashar Al Assad, según informa la agencia de noticias estatal, SANA.

   La protesta más multitudinaria ha tenido lugar en la ciudad de Latakia, ubicada en el noroeste del país, donde cientos de personas se han concentrado a las puertas del edificio de la Gobernación y miles de estudiantes han protagonizado una sentada en la Universidad de Tishreen.

   Escenas similares se han vivido en las ciudades de Tartous, ubicada en el oeste del país, donde un grupo de abogados ha realizado una sentada frente a la Corte, y Damasco, en el suroeste, en concreto, en los barrios capitalinos de Sayyedeh Zeinab y Bab Toma.

   En todas estas manifestaciones, los sirios han condenado la decisión de la Liga Árabe, al considerar que es fruto de la estrategia conspirativa de terceros países que pretenden socavar la unidad, estabilidad y seguridad de Siria.

   Además, los manifestantes han respaldado el liderazgo de Al Assad, así como su programa de reformas políticas con el que pretende poner fin a los enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y civiles que desde hace ocho meses se repiten en varias ciudades sirias.

Salé admite que debería haber firmado el plan de paz antes

RIAD.- El presidente yemení, Alí Abdulá Salé, ha garantizado su plena cooperación con el nuevo Gobierno de unidad que se constituirá de acuerdo con el plan de transición promovido por el Consejo de Cooperación del Golfo y firmado por él mismo este miércoles en Riad (Arabia Saudí), al tiempo que ha reconocido que tanto el Gobierno como la oposición no deberían haber tardado diez meses en firmar un acuerdo de paz porque, en ese periodo, han muerto más de 1.000 personas.

   En una breve alocución tras rubricar el plan de transición acompañado por el rey Abdulá de Arabia Saudí y otras autoridades de países del Golfo Pérsico, Salé ha lamentado la pérdida de "decenas y cientos" de vidas humanas desde el inicio de las manifestaciones contra su régimen a comienzos de 2011.

   Tras haberse negado en varias ocasiones a respaldar esta misma iniciativa, Salé ha estampado su rúbrica en los documentos que sellan el plan de transición, que establece la cesión de sus competencias a su vicepresidente, Abd Rabbu Mansur Hadi, y la conformación de un Gobierno de unidad nacional que preparará las próximas elecciones democráticas.

   El mandatario, que ha permanecido aferrado al poder durante 33 años, ha asegurado que no tiene "nada" en contra de que la oposición se incorpore al Ejecutivo pero ha dejado claro que tiene que hacerlo "de forma pacífica".

   En un tono relajado, Salé ha reclamado la puesta en marcha de una "transición pacífica y democrática" en Yemen y ha reconocido los errores que él y la oposición han cometido durante los diez meses que se han sucedido las manifestaciones que exigían su renuncia. "Teníamos que haber empezado antes la transición", ha dicho, antes de reconocer: "No deberíamos haber dejado morir a esa gente", en referencia a las miles de víctimas mortales registradas en los últimos meses.

   Tras incidir en que en este nuevo periodo histórico de "reconstrucción" lo importante es "tener buena voluntad y comportarse con buena voluntad", ha reclamado a la oposición que se alinee con el Gobierno para sacar adelante el país.

   Además, ha agradecido el papel de Arabia Saudí, el Consejo de Cooperación del Golfo y Naciones Unidas, a quienes ha reconocido como "hermanos" y ha emplazado a que "supervisen" el proceso de transición a la democracia de Yemen. "Estamos muy confiados en que nuestros hermanos nos ayuden mucho", ha subrayado.

   Por último, ha garantizado que cooperará "definitivamente" con el nuevo gobierno de unidad nacional, que será el encargado de preparar los primeros comicios democráticos en más de 30 años. Salé tiene previsto trasladarse a Nueva York (Estados Unidos) para someterse a tratamiento médico por las graves heridas que sufrió en el atentado contra el palacio presidencial de Saná el pasado 3 de junio.

El presidente yemení, Alí Abdulá Salé, viajará a Nueva York (Estados Unidos) para recibir tratamiento médico una vez haya firmado en Arabia Saudí el plan de transición promovido por el Consejo de Cooperación del Golfo para poner fin a la ola de manifestaciones contra el régimen que vive el país desde comienzos de año.

   El propio Salé ha confirmado su intención de trasladarse a la ciudad norteamericana en una conversación mantenida con el secretario general de Naciones Unidas, el surcoreano Ban Ki Moon. Salé ha llegado este miércoles a Riad, capital de Arabia Saudí, para aprobar con su firma la iniciativa de paz de los países del Golfo, que establece la cesión del poder a su vicepresidente y un calendario para la celebración de elecciones en los próximos meses.

   El presidente yemení recibirá tratamiento médico en Nueva York por las graves heridas que sufrió el pasado 3 de junio en el atentado contra el palacio presidencial en Saná, que provocó la muerte de varios de sus escoltas y dejó heridos a varios miembros de su Gobierno.

   Salé ha asegurado en varias ocasiones que está dispuesto a ratificar con su firma el plan de transición promovido por el Consejo de Cooperación del Golfo pero en el último momento se ha negado a respaldar el acuerdo.

El TPI afirma que Saif al Islam podrá ser juzgado en Libia

TRÍPOLI.- El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional (TPI), Luis Moreno Ocampo, ha advertido este miércoles en Trípoli de que Saif al Islam Gadafi podrá ser juzgado en Libia siempre y cuando el proceso que se abra "no le sirva de escudo" frente a la justicia internacional.

   En rueda de prensa, el fiscal admitió que sería "muy importante" para los libios que el juicio contra el hijo del derrocado y fallecido líder Muamar Gadafi se celebrase dentro de su país. Saif al Islam, capturado el pasado fin de semana en el sur de Libia por las milicias del Consejo Nacional de Transición (CNT), ha sido acusado por el TPI de crímenes contra la Humanidad.

   "Mi criterio, el criterio del TPI, es que puede haber un proceso judicial siempre que no se organice para proteger al sospechoso", declaró Moreno Ocampo. "El hecho es que para Libia, y yo lo respeto, sería muy importante que los procesos se efectuasen en Libia, ése es su derecho y no tengo nada que decir al respecto, no tengo ninguna intención de competir por el caso", prosiguió. "Libia puede decidir que sea el TPI quien lo haga, pero ha decidido que no sea así y me parece correcto. Está en su derecho", añadió.

   "Un homicidio es un homicidio y un proceso es un proceso, y yo espero que los libios encuentren la forma para llevarlo a cabo, y es por eso por lo que estamos discutiendo sobre el modo", explicó. "Puede que dentro de unos pocos meses, de algunos meses, podamos trabajar juntos", manifestó.

   "Espero que lleven a cabo un juicio justo", declaró. "Mi punto de partida es que nosotros no somos un organismo de supervisión de juicios justos, somos un organismo para garantizar la impunidad", advirtió. "No me corresponde decirles cómo deben celebrar un juicio justo", ya que "hay muchas tradiciones diferentes y es difícil determinar qué es un juicio justo", agregó.

   Lo que realmente preocupa al TPI, aseguró, es que el proceso sea "genuino".

"Genuino significa, en el contexto del TPI, que el proceso no haya sido organizado para servir de escudo al acusado", aseveró.

Nuevos enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad en El Cairo

EL CAIRO.- El centro de El Cairo ha sido escenario este miércoles por quinto día consecutivo de enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden, después de que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas accediera ayer a acelerar la transferencia del poder a un gobierno civil.

   El balance muertos en los últimos días asciende ya a 37, según el recuento realizado, después de que un hombre haya muerto en la ciudad de Alejandría, donde también se han producido protestas y disturbios. Por su parte, el Ministerio de Sanidad ha cifrado en 32 los muertos y 2.000 los heridos en los incidentes registrados en los últimos días en todo el país.

   Anoche, el jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, el mariscal de campo Mohamed Husein Tantawi, que encabeza el país desde la renuncia del presidente Hosni Mubarak el pasado 11 de febrero, prometió que se elegirá al nuevo presidente en junio, unos seis meses antes de lo previsto por el Ejército.

   "Vete, vete", respondieron los miles de manifestantes congregados en la plaza Tahrir. "El pueblo quiere derrocar al mariscal", corearon. El Ejército había prometido inicialmente que dejaría el poder en seis meses tras la caída de Mubarak, por lo que su continuación al frente del país ha generado malestar entre los ciudadanos, que temen que la revolución no haya servido finalmente para nada.

   Así las cosas, a primera hora de esta mañana han vuelto a registrarse incidentes entre manifestantes que lanzaban piedras y agentes que emplearon gases lacrimógenos y balas recubiertas de goma en las proximidades del Ministerio del Interior, situado muy cerca de la plaza Tahrir.

   "En cuanto llegó la luz del día, comenzaron a disparar, porque nos podían ver", denuncia Tareq Zaki, de 32 años. La Policía ha negado haber empleado munición real pero la mayoría de los muertos en los últimos días presenta heridas de bala, según los médicos.

   Entretanto, cientos de manifestantes han pasado la noche acampados en la plaza Tahrir. "Nos quedaremos hasta que el mariscal de campo se marche y un consejo de transición del pueblo asuma el poder", señala por su parte Abdulá Galal, de 28 años. "Hay muchos virus en el sistema y tiene que ser limpiado por completo", añade, defendiendo que en Egipto hay que hacer como "en Túnez y Libia".

   Entretanto, continúan los rumores sobre la posibilidad de que Mohamed ElBaradei, Nobel de la Paz y candidato a la presidencia egipcia, sea designado como nuevo primer ministro interino del país por el Ejército, después de que el Ejecutivo de Essam Sharaf haya presentado esta semana su renuncia ante la represión con la que se ha respondido a las nuevas protestas.

   Ayer, la cadena de televisión Al Hayat había informado, citando fuentes políticas, de que el Ejército está barajando designar a ElBaradei como nuevo primer ministro.

   Según informa hoy el diario 'Al Wafd', el exdirector de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) había planteado algunas condiciones para asumir las riendas de un futuro gobierno de salvación nacional.

   ElBaradei ha señalado que sólo aceptará el cargo si se mantiene la celebración de las elecciones parlamentarias a partir del próximo lunes y que su nombramiento sea aprobado por el nuevo Parlamento. Asimismo, ha reclamado autoridad para poder tomar decisiones sin la intervención del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.

   El candidato presidencial había denunciado ayer en su cuenta de Twitter que las fuerzas de seguridad estaban empleando "gases lacrimógenos con un agente nervioso y munición real contra civiles en Tahrir" y había denunciado que "está teniendo lugar una masacre".

 Por otra parte,  cinco organizaciones de defensa de los Derechos Humanos egipcias han anunciado este miércoles su intención de demandar a varios altos cargos, incluido el ministro del Interior, por la represión, durante los últimos cinco días, de las protestas contra el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que gobierna el país desde la renuncia del presidente Hosni Mubarak el pasado mes de febrero.

   Según el último balance oficial publicado hoy por el Ministerio de Sanidad, ya son 35 los fallecidos, de los cuales 31 han muerto en El Cairo, donde se han producido los peores enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden, dos en Alejandría, uno en Ismailiya y otro en Marsa Matruh, informa el diario 'Al Masry al Youm' en su edición electrónica.

   En un comunicado conjunto, las cinco ONG han expresado su intención de denunciar al general Hamdy Badeen, jefe de la Policía Militar; al general Hassan al Roweiny, comandante del distrito militar central; y al ministro del Interior, Mansour al Essawy, entre otros responsables de seguridad, por los muertos y heridos en las protestas.

   Los firmantes afirman que la actuación de la Policía y el Ejército en los últimos cuatro días equivale a "delitos penales" que, según ellos, han dejado 40 muertos y 2.000 heridos, recoge el citado diario. En este sentido, advierten de que si el sistema judicial egipcio no lleva a los responsables ante la justicia, serán juzgados por tribunales internacionales.

   Además, para refutar las afirmaciones del Ejército de que no se ha enfrentado con los manifestantes, las ONG han comenzado a recabar pruebas del uso excesivo de la fuerza por parte de los soldados con la intención de provocar muertos o heridos desde que comenzaron los incidentes.

   La declaración la firman la Iniciativa Egipcia para los Derechos Humanos, el Centro de Derecho Hisham Mubarak, la Red Árabe de Información sobre Derechos Humanos, el Instituto para Estudios de los Derechos Humanos de El Cairo y el Centro Al Nadeem para la Rehabilitación de las Víctimas de la Violencia.

   Entretanto, las Fuerzas de Seguridad Central se han retirado de la calle Mohamed Mahmoud, en el centro de El Cairo, donde se han producido en los últimos días constantes enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden, según el diario 'Al Ahram'.

   Los manifestantes afirman que la marcha de la Policía se produce después de que se haya acordado una tregua entre varias figuras independientes y el Ministerio del Interior. Según un reportero de este diario, en la zona sigue oliendo a los gases lacrimógenos empleados por las fuerzas del orden.

   Por su parte, el Consejo Supremo del Ejército ha rechazado, en un comunicado publicado en su perfil de Facebook, "los rumores de que las Fuerzas Armadas están empleando gases lacrimógenos contra los manifestantes". En este sentido, el Ejército asegura que no se han empleado gases contra los manifestantes "en El Cairo o Alejandría o ningún otro lugar" del país.

Enfrentamientos entre fuerzas gubernamentales y leales al líder tribal Al Ahmar, en Yemen

SANÁ.- El presidente yemení, Alí Abdulá Salé, se encuentra este miércoles en Riad para firmar un acuerdo de transición propuesto por el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) que pondría fin a meses de protestas para reclamar su salida del poder, tras 33 años al frente del país.

   Mientras esto ocurre, se han producido enfrentamientos en Saná entre fuerzas gubernamentales y hombres armados leales al líder tribal Sadeq al Ahmar, contrario a Salé.

   Según testigos, combatientes de Al Ahmar y fuerzas leales a Salé han intercambiado disparos de artillería en los barrios de Sufan y Al Hasaba de la capital, donde reside el líder tribal. Por el momento no hay datos de víctimas. Esta zona ya ha sido escenario de violentos combates este año en los que murieron decenas de personas de ambos bandos.

   De acuerdo con la cadena qatarí Al Yazira, también se están produciendo enfrentamientos entre manifestantes antigubernamentales y las fuerzas de seguridad en el barrio de Al Hasba, en el norte de la capital.

   "El presidente (...) llegó esta mañana en Riad en una visita a Arabia Saudí, tras una invitación de las autoridades saudíes, para asistir a la firma de la iniciativa del Golfo y su mecanismo operativo", ha informado la agencia estatal yemení SABA.

   Salé ya ha dado marcha atrás a la firma del acuerdo en el último momento en otras tres ocasiones. En virtud del plan del CCG, que ha negociado con Salé y la oposición el enviado especial de la ONU, Jamal Benomar, el presidente entregará el poder a su vicepresidente, Abd-Rabbu Mansur Hadi, quien formará un nuevo gobierno con la oposición y convocará elecciones presidenciales en un plazo de tres meses.

   Según Al Yazira, Salé tiene 30 días de plazo para dimitir y entregar el poder al vicepresidente, que tras formar un gobierno de unidad en el que esté representada también la oposición, convocará elecciones presidenciales anticipadas en el plazo de dos meses.

   El portavoz del presidente yemení, Ahmed al Sufi, ha indicado a la cadena Al Arabiya que se están dando los últimos retoques al acuerdo, que será firmado por el vicepresidente y los líderes de la oposición en presencia del enviado especial de la ONU. Asimismo, también se espera en Riad para asistir a la ceremonia el secretario general del CCG, Abdul Latif al Zayani.

   Por otra parte, SABA ha informado de que Salé ha recibido una llamada del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, este martes para agradecerle "sus esfuerzos de sacar a Yemen de la crisis de una manera pacífica".

Salé dimite como presidente de Yemen y cede el poder

RIAD.- El presidente de Yemen, Alí Abdulá Salé, ha firmado este miércoles el acuerdo propuesto por el Consejo de Cooperación del Golfo que le obliga a dimitir y a ceder el poder para poner fin a la situación de inestabilidad que atraviesa el país desde que comenzaron las protestas antigubernamentales.

   La televisión pública saudí ha emitido en directo las imágenes del acto celebrado en Riad en el que Salé ha suscrito el acuerdo en presencia del rey Abdulá de Arabia Saudí y de Nayef, el príncipe heredero. Posteriormente, han hecho lo propio varios miembros de la oposición yemení.
   Salé, que lleva 33 años en el poder, había asegurado en tres ocasiones anteriores que estaba dispuesto a firmar el plan de transición promovido por el CCG pero siempre se echaba atrás en el último momento.
   Pero el enviado de la ONU a Yemen, Jamal Benomar, ha conseguido finalmente, con la ayuda de diplomáticos estadounidenses y europeos, idear la forma de garantizar la aplicación del plan para el traspaso del poder.
   En virtud de la iniciativa del CCG, Salé cederá todas sus competencias a su 'número dos', Abd Rabbu Mansur Hadi, que formará un nuevo gobierno con la oposición y convocará elecciones presidenciales anticipadas en un plazo de tres meses.
   El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha declarado a los medios de comunicación este miércoles en Nueva York que el presidente yemení le dijo el martes por teléfono que en cuanto firmase el acuerdo viajaría esa ciudad para recibir tratamiento médico.
   El presidente yemení resultó herido el pasado 3 de junio en el atentado contra el palacio presidencial de Saná, que provocó la muerte de varios de sus escoltas y dejó heridos a varios miembros de su Gobierno.

Cayo Lara: "La protesta está cantada porque la gente no se va a conformar" en España

MADRID.- El coordinador federal de Izquierda Unida, Cayo Lara, ha señalado este martes que "la protesta está cantada" durante la próxima legislatura, "porque la gente no se va a conformar" con los recortes, los cinco millones de parados y los desahucios.

   "María Dolores de Cospedal ya dijo que iba a haber movilizaciones", ha respondido Lara, en tono irónico, al ser preguntado por futuras protestas en una entrevista en el Canal 24 de TVE.

   A su juicio, los 'populares' "prevén la misma línea de recortes y de ajuste duro", en lo que respecta a las políticas adoptadas por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Para Lara, "ése no es el camino", sino "la misma línea injusta e inútil que conduce a más crisis y más paro".

   El líder de IU ha considerado que "el Gobierno tendrá que terminar por ser sensible" a las protestas, que a su juicio se van a incrementar porque "las políticas impuestas por los mercados y especuladores financieros que el propio Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero ha llevado a cabo y hacia las que se orienta el PP tienen que provocar reacciones ciudadanas".

   Tras señalar que la crisis no la tienen que pagar los ciudadanos con la reducción de los servicios públicos, como vislumbra que va a ocurrir, ha advertido de que "la protesta está cantada, porque la gente no se va a conformar" con los recortes, los cinco millones de parados y los desahucios.

   El coordinador federal de IU ha reafirmado el compromiso de su grupo parlamentario de ser "la voz de la calle" en el Congreso de los Diputados, donde ha adelantado que sus iniciativas se van a encontrar con "el muro de contención del PP, salvo que éste quiera modificar sus políticas, que es difícil".

   A su juicio, lo que hace falta es "un nuevo modelo productivo", y ha criticado que "la salida que se ha buscado a la crisis es la del sufrimiento de los trabajadores", mientras "no se ha adoptado ni una sola medida contra los poderosos y los responsables de la crisis".

   Precisamente sobre la mayoría absoluta del PP, ha dicho que "es una responsabilidad del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, que no ha querido modificar la ley electoral".

   Cayo Lara se ha mostrado optimista sobre las perspectivas de IU en las elecciones autonómicas del próximo mes de marzo en Andalucía. "Avanzaremos en la misma tendencia de crecimiento que hemos tenido en este tiempo", ha asegurado.

   No obstante, ha señalado la necesidad de "hacer pedagogía" para explicar que "la crisis la ha creado la derecha internacional y el Gobierno socialista que ha hecho políticas de derechas", y que "la salida está por la izquierda", para lo que ha ofrecido "todo el apoyo de la organización federal".

Las fuerzas leales a Al Assad matan a 21 civiles y a cinco militares desertores sirios

DAMASCO.- Las fuerzas de seguridad y militares leales al Gobierno de Siria han matado este martes a 21 civiles y cinco desertores del Ejército durante operaciones emprendidas en varios puntos del país para tratar de sofocar las muestras de oposición al presidente, Bashar al Assad, según un balance confirmado por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

   Entre los fallecidos figuran al menos cuatro niños que fueron disparados por las tropas del Ejército cerca de una escuela en la región de Houla, en el centro el país. Además, según el grupo de activistas, un menor de 12 años de edad murió a manos de las fuerzas de Al Assad en la ciudad de Deir al Zor, en el este de Siria.

   De los cinco desertores abatidos este martes, cuatro han fallecido durante el asalto a una granja de Deraa (sur) donde se escondían. La quinta víctima falleció en Qusair, cerca de la frontera con Líbano.

   La comisión de Derechos Humanos de la Asamblea General de la ONU ha condenado este martes por una amplia mayoría la violenta represión con que el Gobierno de Siria reprime desde hace ocho meses las revueltas populares. La Unión Europea prepara, por su parte, nuevas sanciones contra el régimen de Al Assad.

Los manifestantes de Tahrir rechazan la consulta sobre la continuidad de los militares

EL CAIRO.- Los manifestantes concentrados en la plaza Tahrir de El Cairo han rechazado la oferta planteada por el jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, el mariscal de campo Mohamed Hussein Tantawi, sobre la celebración de un referéndum en el que la población podría decidir la continuidad de los militares en el poder.

   En una declaración televisada, Tantawi ha confirmado el adelanto de las elecciones presidenciales para que se celebren ante de julio de 2012 y el mantenimiento de los comicios parlamentarios previstos para el 28 de noviembre.

   En un intento por sofocar las revueltas populares que se suceden desde el fin de semana, ha prometido consultar a la población sobre la continuidad de la junta militar, pero la plaza coreó "abajo, abajo con el régimen militar" cuando el jefe de la junta concluyó su discurso. "El pueblo pide la salida del mariscal", han cantado los manifestantes, según informa 'Al Ahram'.

   "Intenta decir que, pese a todas estas personas en Tahrir, éstas no representan a la población", ha lamentado en declaraciones a la agencia Reuters uno de los participantes en esta protesta, Rasha, de 32 años. Por su parte, la activista Sara Hussein ha comparado el discurso de Tantawi con los del depuesto Hosni Mubarak y ha advertido de que en cuanto la gente se percató del sentido de sus palabras comenzó a gritar contra el Consejo Supremo.

   Para Essam Sheha, del partido liberal Wafd, la propuesta del referéndum es una "táctica inteligente" desde el punto de vista de la junta porque implica "prolongar el periodo de transición", en la medida en que si finalmente se confirma su celebración se aplazarían las elecciones parlamentarias que deben comenzar este domingo.

   Un dirigente del partido Egipcios Libres, Bassel Adel, ha calificado de "descuido político" el discurso de Tantawi. "Pone al Ejército de un lado y a Tahrir de la otra", cuando la plaza es en realidad la "autoridad" y "llevó al Consejo al poder", según ha declarado Adel.

   Tras la comparecencia, se han producido nuevos enfrentamientos en las inmediaciones de la emblemática plaza cairota entre manifestantes y fuerzas de seguridad, que han respondido con gas lacrimógeno y disparos de perdigones, según informa 'Al Masry al Youm'.

Artur Mas ofrece al PP ayudarse "mutuamente" para que la economía siga a flote

BARCELONA.- El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha abogado este martes porque PP y CiU se "ayuden mutuamente" para lograr que la economía española se mantenga a flote, y que debería traducirse con el apoyo de los populares a los presupuestos catalanes de 2012.

   "Lo más lógico es que nos ayudásemos mutuamente para que el barco siga en la línea de flotación", ha asegurado Mas, en rueda de prensa tras el primer Consejo Ejecutivo que se ha celebrado tras las elecciones generales.

   Mas ha abogado por la colaboración entre CiU con el PP, ya que ahora los populares son "los responsables de cómo quede el Estado español", aunque ha defendido que su voluntad es aprobar los presupuestos con el máximo de apoyos posibles.

   "Sería bueno un acuerdo amplio" en el Parlamento catalán para aprobar las cuentas de 2012, ha asegurado, quien en su intervención ha citado al PP catalán, pero en cambio no se ha referido explícitamente a ERC y PSC, formación que este lunes ya anunció que no daría apoyo a CiU si proseguía con los recortes en servicios sociales.

   Mas también ha pedido al presidente del Gobierno 'in pectore', Mariano Rajoy', que explicite cuanto antes cuáles son sus planes y que diga "hacia adónde piensa ir".

   "Es urgente liderar y señalar el camino" y trazar una hoja de ruta con "rapidez" pese a que el cambio de gobierno aún no se haya materializado, ha asegurado Mas.

   También ha asegurado que es importante que el Gobierno catalán vaya de la mano con el Estado, que ahora está en manos del PP, y es precisamente Rajoy quien negociará con las instituciones europeas y los gobiernos español y francés su nueva política económica.

   "Formamos parte del barco" que es España, y lo que es lógico es que todos colaboren para superar la crisis, ha asegurado Mas, quien ha indicado que esta colaboración sería lo más lógico, aunque aún no ha iniciado conversaciones oficiales con nadie, más allá de saludar a Mariano Rajoy y felicitarle por su victoria por vía telefónica.

   Sobre si los 16 diputados de CiU en el Congreso apoyarán la Ley de Estabilidad Presupuestaria que quiere impulsar el PP, Mas ha dicho que "mucho más importante que las leyes, son las actitudes. Si hacen leyes y luego se hacen trampas, no sirve para nada".

Jamis Gadafi seguiría vivo y estaría oculto en la población libia de Terhouna

PEKÍN.- El hijo más joven del ex líder libio Muamar Gadafi --asesinado por tropas rebeldes el 20 de octubre en su localidad natal, Sirte--, Jamis, estaría vivo y oculto en la localidad libia de Terhouna, según ha informado una fuente del Ministerio de Defensa del Consejo Nacional de Transición libio (CNT) a la agencia de noticias china Xinhua.

   Según estas informaciones, otro de los hijos de Gadafi, Saif al Islam --detenido cerca de la ciudad de Ubari, en el sur de Libia, el pasado 19 de noviembre--, habría indicado al CNT que Jamis sigue con vida.

   Esta misma fuente ha asegurado que las fuerzas del CNT han localizado el escondite de Jamis en Terhouna, a 90 kilómetros de Trípoli, y que esperan capturarlo en las próximas horas.

   La muerte de Jamis se ha anunciado en múltiples ocasiones desde que estalló el conflicto en el país árabe. Los combatientes del CNT anunciaron la muerte de Jamis en el sureste de la capital el 29 de agosto, información que fue posteriormente confirmada por la cadena de televisión pro gadafista siria Arrai. Las supuestas declaraciones de Saif al Islam desmentirían estos datos.

   Las confesiones de Saif al Islam tras su detención llevaron a la detención del jefe de Inteligencia del antiguo régimen (y cuñado de Muamar Gadafi), Abdulá al Senussi, que fue arrestado el 20 de noviembre. El Tribunal Penal Internacional (TPI) emitió el pasado 27 de junio una orden de busca y captura contra ambos por crímenes contra la Humanidad.

Saif al Islam Gaddafi fue traicionado y entregado a sus captores por un nómada libio que supuestamente se había comprometido a ayudarle a escapar a Níger a cambio de una recompensa de un millón de euros, según informó este martes el propio nómada.

   Según sus propios testimonios, Yussef Saleh al Hotmani había contactado con los combatientes del Consejo Nacional de Transición (CNT) en el sur de Libia para informarles de que los 18 vehículos del convoy en que viajaba Saif al Islam iban a pasar por una zona concreta en la noche del 18 de noviembre.

   "Llegúe a un acuerdo con los combatientes" que capturaron a Saif al Islam "por el cual el mejor lugar para la emboscada era una parte del desierto rodeada de un amplio terreno", declaró este martes en Zintan, donde Saif al Islam estuvo escondido.

   Diez combatientes del CNT de Zintan, en las Montañas Occidentales, y otros tres de la propia tribu de Hotmani, Al Hotman, estaban al acecho. Cuando se produjo la captura, Hotmani se encontraba con miembros de la guardia personal del hijo de Muamar Gadafi en el primer automóvil del convoy, recordó.

   Ya en la zona, "bastó con medio minuto para capturar el primer automóvil", prosiguió el nómada, quien, con toda intención, había recomendado a Saif al Islam que su vehículo marchara a unos tres kilómetros de distancia del primero para dar tiempo a los asaltantes a reagruparse y al propio Hotmani a unirse a ellos.

   "Cuando llegó el segundo automóvil, empezamos a disparar de forma muy precisa, para averiar el vehículo de forma que no pudiera escapar", explicó. Saif al Islam intentó huir, pero fue capturado. "Lo tratamos como a un prisionero de guerra", declaró.

   El nómada, que se hizo llamar a sí mismo 'hijo del desierto', no quiso dar detalles sobre cuándo ni cómo contactó con los quince miembros del comando. Hotmani tampoco explicó si ya tenía previsto de antemano traicionar a Saif al Islam o si decidió hacerlo cuando le entraron dudas de que éste fuera a pagarle la cantidad prometida.

   "Estoy seguro de que su intención era matarme cuando llegáramos a la frontera", explicó. "Tenía dos pistolas, dos granadas, un cuchillo y esposas. Estaba preparado para matarme en cuanto tuviera una sola duda", agregó. En todo caso, "hice creer a Saif que confiaba en él", precisó.

Finalmente, el fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional (TPI), Luis Moreno Ocampo, declaró este martes en Trípoli que si las autoridades libias desean realmente juzgar en su país a Saif al Islam Gadafi, hijo del derrocado y fallecido líder libio Muamar Gadafi, el propio Tribunal de La Haya podría "ayudarles a hacerlo" siempre y cuando se permita la participación de los jueces del TPI en el proceso.

   "Saif al Islam ha sido capturado y por ello estamos aquí, para garantizar nuestra cooperación", afirmó. "En mayo solicitamos una orden de arresto porque los libios no estaban en condiciones de impartir justicia en Libia", prosiguió. Si el objetivo de los libios es que se haga justicia en el país, "nosotros les ayudaremos a hacerlo, ése es el método", aseguró Moreno Ocampo ante los periodistas a su llegada a la capital libia.

   "El Tribunal Penal Internacional actúa cuando el sistema nacional no puede actuar", explicó. "Ahora han decidido actuar y es por ello que estamos aquí, para oírles y saber qué están haciendo y para cooperar", prosiguió.

   "La ley concede la primacía al sistema nacional de justicia. Si ellos deciden llevar a cabo los procesos en el país, nosotros discutiremos con ellos sobre cómo formar a los jueces y sobre cómo se deben efectuar los juicios, pero, en todo caso, nuestros jueces deben estar involucrados", precisó.

   Las autoridades libias han asegurado que Saif al Islam tendrá un juicio justo, pero el código penal del país prevé la pena de muerte, mientras que la pena máxima del TPI es la cadena perpetua. Un responsable del CNT en Zintan, Ahmed Ammar, ha explicado que un fiscal libio se reunió ayer lunes con Saif al Islam para llevar a cabo las primeras instrucciones.

   Saif al Islam fue capturado este fin de semana en el sur de Libia, un día antes de que las fuerzas del Consejo Nacional de Transición (CNT) detuvieran, también en el sur, al jefe de la Inteligencia del antiguo régimen, Abdulá al Senussi. Ambos han sido acusados por el TPI de crímenes contra la Humanidad.

   Moreno Ocampo había advertido previamente en un comunicado, con motivo de su visita a Trípoli, de que el procesamiento de Saif al Islam Gadafi y de Al Senussi "no es un asunto militar ni político, sino una obligación legal", y de que la decisión sobre dónde se celebrarán los juicios corresponde, "en última instancia", a los jueces del Tribunal de La Haya.

Siria tacha de "declaración de guerra" el borrador de condena a la violencia

NUEVA YORK.- El embajador de Siria en Naciones Unidas, Bashar Jaafari, ha considerado que el borrador de resolución promovido por países europeos y árabes en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas para condenar la violenta represión de las manifestaciones antigubernamentales es una "declaración de guerra".

   La semana pasada, Reino Unido, Francia y Alemania presentaron a la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea General un borrador de condena, con el apoyo de cinco países árabes --Arabia Saudí, Qatar, Bahréin, Jordania y Marruecos--, entre otros 61 países de los 193 que constituyen el pleno.

   El borrador "condena firmemente las graves, continuadas y sistemáticas violaciones de los Derechos Humanos por parte de las autoridades sirias". En concreto, denuncia "las ejecuciones y detenciones arbitrarias, las torturas a los detenidos, las desapariciones forzosas, el excesivo uso de la fuerza y el asesinato y la persecución de manifestantes y activistas".

   En consecuencia, el borrador exige el cese inmediato de la violencia y las violaciones de los Derechos Humanos y solicita al Gobierno de Bashar al Assad que implemente el acuerdo suscrito con la Liga Árabe, para cesar las acciones militares contra la población civil y permitir la entrada de observadores internacionales al país.

   En su comparecencia ante la Comisión de Derechos Humanos, Jaafari ha considerado que el borrador "ha sido presentado a la Asamblea General en el marco de la guerra política y mediática declarada contra Siria".

   "Esto es una declaración de guerra que pretende afectar a la independencia de nuestras decisiones políticas y frenar nuestro avance en la agenda política nacional", ha denunciado el embajador sirio en la organización internacional.

   Además, ha calificado de "lacayos de Occidente" a los cinco países árabes que apoyan el borrador, al tiempo que ha defendido los progresos de Siria. "En Siria, desde 1918 las mujeres pueden votar, pueden conducir coches, pueden ser médicos. Tenemos Parlamento", ha dicho, en alusión a Arabia Saudí.

   Está previsto que el borrador de resolución sea votado este martes en la Comisión de Derechos Humanos. Si, como es previsible, es aprobado, pasará al pleno de la Asamblea General, donde se votará en una sesión plenaria del próximo mes.

Más muertos

Fuerzas sirias han abatido a al menos cuatro personas en la provincia central de Homs este martes en una escalada de la represión en uno de los principales focos de oposición al régimen de Bashar al Assad, según han informado activistas desde Damasco.    

Dos niños, de unos 10 años, figuran entre los cuatro fallecidos por disparos de tanques contra residentes que habían ignorado el toque de queda anunciado por megáfonos en la calle principal de la localidad de Tal Dao, en la región de Hula, 22 kilómetros al noroeste de Homs, capital provincial, han precisado los activistas.

Hoy mismo, desde Londres, el presidente de Turquía, Abdulá Gül, ha afirmado que Siria ha llegado a "un callejón sin salida" y por eso "el cambio es inevitable", aunque ha subrayado que hay que hacer "todo lo posible" para evitar que el país sufra una guerra civil.

   "Siria ha llegado a un callejón sin salida, así que el cambio es inevitable", ha dicho en una entrevista con el diario británico 'The Guardian' publicada este martes. Gül está de visita en Reino Unido, donde se va a reunir con el primer ministro, David Cameron; el viceprimer ministro, Nick Clegg, y el ministro de Asuntos Exteriores, William Hague.

   El presidente turco considera que se ha llegado a esa situación porque el presidente sirio, Bashar al Assad, no ha accedido a emprender las reformas que le han pedido y que podrían haber ayudado a poner fin a la violencia que comenzó hace ocho meses, con las primeras protestas antigubernamentales, que han sido duramente reprimidas.

   "Pero no creemos que la forma de producir cambios sea mediante una intervención exterior. Son los ciudadanos los que tienen que generar esos cambios. Nadie quiere una guerra civil; hay que hacer todo lo posible para evitarla. Es muy peligroso", ha señalado.

   En la entrevista, Gül no ha querido decir si es cierto que Turquía va a establecer una zona tapón en la frontera con Siria, pero ha aclarado que lo que no va a hacer su Gobierno es ofrecer refugio a grupos armados, aunque sí seguirá proporcionando una "plataforma democrática" a las organizaciones opositoras sirias.

   Un grupo de soldados sirios dispararon e hirieron este lunes a dos peregrinos turcos que viajaban en autobús cerca de la ciudad de Homs, uno de los focos de la violencia en Siria. Los testigos han contado que los militares abrieron fuego cuando se dieron cuenta de que los pasajeros eran turcos.

   El presidente turco ha asegurado que, hasta hace pocos meses, hablaba con Al Assad con regularidad y le aconsejó que permitiese la celebración de unas elecciones libres, liberase a los presos políticos ya anunciase un calendario claro de reformas.

   "Ahora ya es demasiado tarde para eso", ha añadido. "Parece haber tomado un camino diferente y, sinceramente, ya no confiamos en él", ha reconocido.

   Por otro lado, Gül ha opinado que la 'Primavera Árabe' --las revoluciones y protestas en favor de la democracia realizadas este año en varios países-- ha llegado "con algo de retraso" y ha instado a los dirigentes árabes a seguir el ejemplo de Turquía.

   "Era necesaria una reforma profunda" porque "no podían continuar como estaban para siempre" y, "al final, los ciudadanos o algún tipo de intromisión exterior tenían que provocar un cambio", ha explicado el dirigente, que cree que Turquía, donde gobierna el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) desde 2002, es "una fuente de inspiración para muchos de esos países".

   Sobre Egipto, donde gobierna el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, al que el presidente Hosni Mubarak cedió el poder tras ser derrocado por una revolución en febrero, Gül ha dicho que Turquía sabe por "experiencia" que "la función del Ejército no es gobernar un país".

"Si lo hacen, las masas se volverán en su contra", ha advertido.

   Por otro lado, el presidente ha defendido la postura de su Gobierno hacia Irán y su polémico programa nuclear. "Es importante ponerse en la piel del otro y ver cómo perciben ellos las amenazas", ha recalcado. Ankara se opone a solucionar esta cuestión mediante acciones militares.

   "Para lograr la paz es muy importante que el diálogo entre Irán y Occidente sea más franco y transparente. Cuando digo 'transparente' me refiero a Irán, y cuando digo 'franco' me refiero a Occidente", ha agregado.

   Ésta es la primera vez que un presidente turco visita Reino Unido desde hace 23 años. Aunque Siria será el tema central de sus reuniones, Gül también abordará el tema de la aspiración de Turquía de entrar en la Unión Europea, paralizado desde hace dos años por las objeciones de Francia y Alemania y los problemas relacionados con Chipre, cuya zona norte está ocupada por Turquía desde 1974.

   El presidente ha asegurado que su país está determinado a formar parte de la UE y que las relaciones con este bloque son "una decisión estratégica". "Va más allá de los partidos políticos", ha añadido.