La muerte de un bloguero agita un avispero en Irán

TEHERÁN.- Sattar Beheshti tenía pocos elementos que le hicieran destacar en un barrio obrero en el sur de Teherán llamado Robat Karim. Como muchos vecinos, el trabajador de 35 años era un devoto religioso y vivía en casa con su madre. Pero su vida cambió cuando el año pasado inició un blog llamado "Mi vida por Irán".

Sus entradas a menudo se centraban en la lucha de la clase obrera y las restricciones políticas en Irán, a menudo mezcladas con algunas anécdotas personales de su vida diaria.

Conforme pasaban los meses, el tono del blog se volvió más afilado y más político, con críticas abiertas al Gobierno e incluso al líder supremo, una línea roja en la república islámica.

En un post reciente, Beheshti criticó un discurso pronunciado por el líder, el ayatolá Ali Jamenei, en una reunión del Movimiento de los No Alineados en Teherán con el título "Pronunciaste una sarta de mentiras en vez de un discurso" sobreimpreso sobre una foto del clérigo.

Otros posts criticaban el inquebrantable apoyo de Irán a Hezbolá en Líbano o subrayaban los apuros de los activistas de los derechos humanos.

Las represalias comenzaron pronto.

"Ayer me amenazaron y me dijeron que mi madre pronto iría de luto" escribió Beheshti en un post el 29 de octubre.

Un día más tarde agentes de seguridad de la ciberpolicía iraní le detuvieron. Su cuerpo magullado y golpeado fue entregado a la familia una semana más tarde, y su muerte fue causada por tortura, según una carta de contrabando de compañeros de prisión.

La reacción fue rápida y colérica, especialmente de otros blogueros, incluso algunos progubernamentales, perturbados por el destino de un joven pío sin historia conocida de activismo político.

Las mayores críticas fueron dirigidas a la ciberpolicía y su campaña para detener cualquier intento de "revolución de terciopelo" en la república islámica a través de Internet.

Responsables del Gobierno no han negado los abusos.

"Este individuo fue golpeado, pero sus golpes no fueron de tal manera que provocaran su muerte", dijo el fiscal general Gholam Hossein Mohseni-Ejehi en rueda de prensa el 3 de diciembre.

En el mes transcurrido desde la muerte de Beheshti, siete policías fueron detenidos y el responsable de la ciberpolicía fue cesado, un giro dramático de los acontecimientos en un escándalo disgregador que ha sacudido el país.

Conforme aumenta la presión internacional sobre el controvertido programa nuclear de Irán y hacen mella las duras sanciones económicas, los dirigentes iraníes temen problemas en el interior, especialmente ante las elecciones presidenciales, potencialmente turbulentas, que deben celebrarse en junio.

La muerte de Beheshti expuso las fisuras políticas de Irán mientras un grupo de diputados contrariaron al Gobierno del presidente, Mahmud Ahmadineyad, y a los jueces para que abrieran una investigación.

Pero la herramienta más efectiva para dar eco a la inusual muerte de Beheshti fue la que él había elegido: Internet.

"Realmente creo que es uno de los mejores ejemplos del impacto de Internet en Irán", dijo Mahmood Enayat, director del programa Iran Media en la Universidad de Pensilvania y fundador de Small Media, un grupo sin ánimo de lucro que se centra en mejorar el flujo de información en sociedades cerradas.

Internet se ha convertido en un organismo supervisor, obligando al Gobierno a reaccionar ante cualquier cosa que genere suficiente atención, explicó.

"Ya no pueden simplemente ignorarlo".

Aunque muchos detalles de la detención y muerte de Beheshti son turbios, algunos ya no se discuten. En la noche del 30 de octubre fue detenido en su casa de Robat Karim y trasladado a la sección 350 de la famosa prisión Evin, de Teherán.

Compañeros de prisión dijeron que fue colgado del techo de la celda y golpeado. Se le ató por las extremidades a una silla y fue golpeado de nuevo. A veces, los interrogadores lo tiraron al suelo y le golpearon en la cabeza y cuello.

Un grupo de prisioneros políticos hablaron con Beheshti mientras estuvo detenido y pasaron una carta basada en sus observaciones y su relato de los hechos a activistas opositores.

"Cuando trajeron a Sattar a la sección 350, las marcas de tortura eran visibles en todas las partes de su cuerpo", dijo la carta, firmada por 41 prisioneros y publicada en webs opositoras.

Pese a las lesiones, Beheshti presentó una queja sobre cómo fue tratado a funcionarios de prisiones. Poco antes de que fuera trasladado a otras instalaciones, Beheshti dijo a sus compañeros que sus captores pretendían matarlo. Cuatro días más tarde, las autoridades informaron a su familia de su muerte.

Tras la muerte de Beheshti, fuentes de seguridad advirtieron a su familia de que no hablara con la prensa y los agentes de seguridad amenazaron con detener a su hermana si la familia no firmaba un consentimiento sobre las circunstancias de su muerte, dijo su madre en una entrevista con el servicio persa de la emisora de radio alemana Deutsche Welle.

Un tribunal de Pekín confirma la multa de 1,8 millones de euros contra Ai Weiwei

PEKÍN.- Un tribunal superior de Pekín ha confirmado este jueves la multa de 15 millones de yuanes (1,8 millones de euros) impuesta al célebre artista y disidente chino Ai Weiwei por evasión fiscal, poniendo fin con ello a cinco meses de batallas legales contra la agencia impositiva de Pekín.

   El fallo supone la pérdida del segundo recurso presentado por Ai contra la sentencia inicial y permitirá su encarcelamiento en caso de impago de la parte de la multa que aún no ha abonado, 6,6 millones de yuanes (800.000 euros). Ai Weiwei ya ha pagado 8,45 millones de yuanes del total de la sanción, tal como le habían exigido las autoridades para que pudiera impugnar la sentencia.

   Ai, de 55 años, había solicitado al Tribunal de Distrito de Chaoyang, en Pekín, que anulase la decisión de un tribunal inferior de rechazar su recurso contra la multa impuesta a la empresa para la que trabaja, Beijing Fake Cultural Development Ltd, encargada de la producción de su arte y de sus diseños.

   Ai Weiwei, cuya detención durante 81 días en 2011 atrajo la atención internacional sobre la situación de los disidentes en China, ha declarado este jueves que no piensa pagar el resto de la multa por considerar que supondría un reconocimiento tácito de la legalidad de un proceso que, a su juicio, ha sido en todo momento una farsa.

   "Si tengo que ir a la cárcel, no hay nada que yo pueda hacer", aseveró. "En este país no hay justicia, e incluso si pagase los seis millones de yuanes seguramente iría, aún así, a la cárcel. No necesitan ninguna excusa para encarcelarme, siempre pueden encontrar otra excusa en cualquier momento", agregó.

   Asimismo, Ai ha advertido que es poco probable que presente un nuevo recurso y ha asegurado que no dispone de dinero suficiente para pagar el resto de la multa. Asimismo, ha recordado que la propia agencia fiscal no le ha dado un plazo para el abono del resto de la sanción.

   Las organizaciones de Derechos Humanos han condenado el proceso contra Ai Weiwei, que han atribuido a las críticas del artista al Gobierno chino por ignorar el Estado de derecho y los derechos de los ciudadanos.

El opositor ruso Alexei Navalni es acusado de malversación

MOSCÚ.- El bloguero y activista opositor ruso Alexei Navalni ha sido acusado de malversación y tiene prohibido salir de Moscú, según ha informado el Comité de Investigación de Rusia.

   "Alexei Navalni ha sido acusado de (...) organizar una operación de malversación a gran escala", ha declarado el portavoz del Comité, Vladimir Markin, según la agencia de noticias RIA Novosti. Markin ha añadido que pronto serán acusadas otras dos personas en relación con el mismo caso.

   Se sospecha que el activista presionó a una empresa maderera estatal en la región de Kirov para que firmase un acuerdo desfavorable en 2009, cuando trabajaba como asesor del gobernador de esa región. En caso de que sea declarado culpable, podría ser condenado hasta a cinco años de cárcel.

   Navalni ha dicho que ha solicitado al Comité de Investigación que le permita irse de vacaciones. "Me han dicho que van a estudiar mi petición, pero seguramente no dejarán que me vaya", ha declarado a un grupo de periodistas al salir de la sede de ese organismo.

   El bloguero ha explicado que en un principio lo acusaron de provocar unos daños valorados en un millón de rublos (casi 25.300 euros) pero que después lo acusaron de "actuar en connivencia delictiva" y elevaron la cifra a 16 millones de rublos (más de 404.000 euros).

   Navalni ha calificado de "súper raros" los nuevos cargos y ha asegurado que no sabe de dónde se han sacado las autoridades la cifra de los 16 millones de rublos porque no lo han explicado. Su abogado, Vadim Kobzev, ha agregado que su cliente no cree que haya hecho nada malo.

   Este caso fue archivado el pasado abril, pero en julio fue reabierto por orden del director del Comité de Investigación, Alexander Bastrikin. Esto ocurrió después de que Navalni acusara a Bastrikin de mala conducta profesional --entre otras, cosas por amenazar a un periodista del periódico 'Novaya Gazeta' en junio--, así como de fraude, de corrupción y de ser un "agente extranjero".

   Usó la expresión "agente extranjero" al referirse a un polémico proyecto de ley que obliga a las ONG que reciben financiación de otros países y participan en actividades políticas a usar ese término en todas sus publicaciones y páginas web. El texto legislativo entró en vigor el pasado sábado, justo después de que recibir la firma del presidente ruso, Vladimir Putin.

   El bloguero también afirmó que Bastrikin, que dirige el Comité de Investigación desde 2007, había ocultado sus negocios e intereses en el sector inmobiliario en República Checa y tenía permiso de residencia en la Unión Europea al mismo tiempo que tenía acceso a secretos de Estado.

   El director del Comité de Investigación rechazó estas acusaciones, pero el cónsul checo en Rusia David Novi confirmó luego que Bastrikin posee un permiso de residencia temporal en República Checa. El Ministerio del Interior de este país dijo que Bastrikin disfrutó de un permiso de residencia entre 2007 y 2009 para gestionar Law Bohemia, una empresa creada por él y registrada a su nombre.

   Las leyes rusas prohíben que quienes ocupan cargos públicos participen en actividades comerciales.

El disidente cubano Oswaldo Payá muere en un accidente de tráfico

LA HABANA.- Oswaldo Payá, de 60 años, uno de los disidentes cubanos más importantes, ha fallecido este domingo en un accidente de tráfico ocurrido en la provincia de Granma (sureste), en el que otra persona ha muerto y dos han resultado heridas, un sueco y un español, según ha informado el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez. 

   El accidente se ha producido alrededor de las 15.00 horas del domingo (21.00 horas en España), cuando Payá y las otras tres personas que le acompañaban se trasladaban en un vehículo desde La Habana a la ciudad de Bayamo, en Granma.

   Sánchez ha apuntado que, aunque de momento no ha habido confirmación oficial, el fallecimiento de Payá ha sido confirmado por su hermano Carlos, que se encuentra en Madrid, y por el secretario del obispo de Bayamo, Carlos Amador.

   La familia del disidente cubano se ha trasladado a Bayamo para identificar el cadáver de Payá, por lo que, de momento, ha sido imposible contactar con ellos.

   Payá se configuró como líder de la disidencia cubana tras promover el llamado Proyecto Varela, con el que propuso la celebración de un referéndum para iniciar una transición democrática. En 2002, el Parlamento rechazó su propuesta, que, según el entonces presidente, Fidel Castro, era un complot de Estados Unidos para derrocar a su Gobierno.

   En octubre de ese mismo año, el Parlamento Europeo le concedió el premio Andrei Sajarov a los Derechos Humanos y la Libertad de Pensamiento en reconocimiento de su lucha pacífica a favor de la democracia en la isla caribeña. Además, ha estado nominado cinco veces al Nobel de la Paz.

   Payá, líder del Movimiento Cristiano de Liberación, fue enviado a un campamento de trabajos forzados en la década de 1960 por sus creencias religiosas.

   Por todo ello, Sánchez ha considerado que "su pérdida es irreparable para el movimiento opositor". "Era el líder más relevante, por sus años de lucha por los Derechos Humanos en Cuba", ha aseverado, en una conversación telefónica.

   Además de Paya, en el accidente ha fallecido una segunda persona que, según ha informado la bloguera Yoani Sánchez a través de Twitter, podría ser el cubano Harold Cepera.

   El presidente de la CCDHRN ha indicado que los otros dos ocupantes del vehículo han resultado heridos y que son extranjeros. Ambos han sido trasladados al Hospital de Bayamo.

Amigos extranjeros

Los dos extranjeros que han resultado heridos en el accidente de tráfico que este domingo se ha cobrado la vida del líder de la disidencia cubana, Oswaldo Payá, y de otra persona son un español y un sueco.    Uno de ellos es el miembros de las Nuevas Generaciones (NNGG) del Partido Popular (PP) de Madrid Ángel Carromero, según ha informado a través de Twitter el presidente de las NNGG del PP de Madrid, Pablo Casado. "Nuestro compañero Ángel Carromero iba en el coche con Oswaldo Payá. Hemos hablado con él y está bien", ha dicho.
   El otro de los heridos sería el presidente de la Liga de la Juventud Demócrata Cristiana de Suecia (KDU), Aron Modig, según ha informado el diario cubano 'Penúltimos Días', asociado a la disidencia cubana.
   El presidente de las NNGG del PP de Madrid ha informado a través de dicha red social de que el político sueco "también se encuentra bien".
   El accidente se ha producido alrededor de las 15.00 horas del domingo (21.00 horas en España), cuando Payá y las otras tres personas que le acompañaban se trasladaban en un vehículo desde La Habana a la ciudad de Bayamo, en Granma.
   "Los testigos cuentan que el coche en el que viajaba Payá fue golpeado por otro y se salió por uno de los laterales de la carretera", ha informado la bloguera Yoani Sánchez a través de Twitter.
   En cambio, el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, ha indicado de que "el coche chocó contra un árbol y se precipitó a un canal de regadío".
   Aunque de momento no ha habido confirmación oficial, el fallecimiento de Payá ha sido confirmado por su hermano Carlos, que se encuentra en Madrid, y por el secretario del obispo de Bayamo, Carlos Amador.
   La familia del disidente cubano se ha trasladado en avión desde La Habana a Bayamo para identificar el cadáver de Payá, por lo que, de momento, ha sido imposible contactar con ellos.
   Además del líder opositor, en el accidente ha fallecido una segunda persona que, según la bloguera y 'Penúltimos Días', es el miembro del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), que lideraba Payá, Harold Cepera.

Amenazas

Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano de Liberación, había sufrido en junio pasado un accidente de tráfico en La Habana similar al que ayer le causó la muerte, por lo que los dos siniestros podrían estar relacionados con las amenazas que "habitualmente" recibía el conocido líder opositor, ha denunciado su hermano, Carlos Payá, desde Madrid.    Payá ha explicado que el primer accidente ocurrió el 2 de junio en La Habana cuando la furgoneta en la que viajaba su hermano volcó después de que un coche le diera un fuerte golpe en la parte trasera. Oswaldo salió ileso y sólo sufrió algunas contusiones que no eran de gravedad.
   El promotor del Proyecto Varela "no quiso informar de nada de lo ocurrido por prudencia", pero su hermano recuerda que Oswaldo "recibía constantes amenazas de muerte, además era acosado, perseguido y hasta vigilado con cámaras frente a su casa, estaba como en una prisión en vida".
   Carlos Payá, representante en España del Movimiento Cristiano de Liberación que fundó su hermano, ha dejado claro que no maneja "los elementos suficientes" para afirmar categóricamente que la muerte de Oswaldo fue un asesinato, como denuncian algunos disidentes, pero señala que lo ocurrido "nos hace pensar que existía el caldo de cultivo para que todo esto (su muerte) sucediera".
   Oswaldo falleció el domingo en un accidente de tráfico ocurrido en la provincia cubana de Granma (sureste), en el que otro opositor ha muerto y dos extranjeros han resultado heridos, entre ellos un dirigente de Nuevas Generaciones del PP en Madrid.
   La disidencia dentro y fuera de la isla, así como varios gobiernos extranjeros, han pedido al Gobierno de Raúl Castro esclarecer las causas de este hecho. "Todo esto tiene que ser investigado, debemos saber lo que realmente sucedió", defiende Payá.
   Carlos Payá ha destacado que la muerte de Oswaldo no supone el fin del Movimiento Cristiano de Liberación ni del proyecto de transición democrática que impulsó durante todos estos años. "Su familia y muchas organizaciones seguiremos el legado que él nos dejó", ha expresado.
   Actualmente, la organización se encuentra trabajando en la elaboración de un documento denominado 'El camino del pueblo' que recoge las mismas peticiones del Proyecto Varela, aunque en esta oportunidad uno de los objetivos es buscar "los puntos comunes" de todos los disidentes dentro y fuera de la isla.
   El documento plantea demandas como la libre entrada y salida de la isla de todos cubanos, el reconocimiento de los derechos de la oposición política y la posibilidad de encaminar a Cuba hacia una transición democrática que tome en cuenta la opinión de todos los sectores de la sociedad. "Quien quiera puede enriquecer esta propuesta", ha afirmado.

Querían hacerle daño

  La hija del líder de la oposición cubana, Oswaldo Payá, Rosa María, ha descartado la opción del accidente de tráfico y ha aseverado que su padre ha muerto porque "le querían hacer daño", aunque no ha detallado quién.    "Pensamos que esto no fue un accidente de tráfico, que querían hacerles daño y que acabaron matando a mi padre. Recen por nosotros", ha dicho Rosa María en una grabación publicada en la página web del disidente cubano.
   "Las informaciones que nos llegaron de los muchachos que iban en el coche con él es que había otro coche intentando sacarlos de la carretera, embistiéndolos en todo momento", ha denunciado.
   En la misma línea, la bloguera Yoani Sánchez ha apuntado en la red social Twitter que, "según testigos, el coche en el que viajaba Payá fue golpeado por otro y se salió por uno de los laterales de la carretera".
   El diario oficial 'Cubadebate' ha informado de que el accidente ha ocurrido alrededor de las 13.50 horas del domingo (19.50 horas en España) en la localidad de La Gavina, ubicada a unos 22 kilómetros de distancia de la ciudad de Bayamo, en la provincia de Granma (sureste).
   "El hecho ocurrió cuando el conductor del vehículo turístico alquilado perdió el control e impactó contra un árbol", ha apuntado el rotativo, citando testigos presenciales.
   En este sentido, el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, ha indicado que "el coche chocó contra un árbol y se precipitó a un canal de regadío".
   Como consecuencia del suceso, han fallecido Payá, líder del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) y uno de los opositores más importantes al régimen 'castrista', y su compañero del MCL, Harold Cepero.
   Los otros dos ocupantes del vehículo, Ángel Carromero, miembro de las Nuevas Generaciones (NNGG) del Partido Popular (PP) de Madrid, y Jens Aron Modig, presidente de la Liga de la Juventud Demócrata Cristiana de Suecia (KDU), han resultado heridos de levedad y han sido trasladados al Hospital Clínico Quirúrguco Docente Carlos Manuel de Céspedes ,de Bayamo.
   El presidente de las NNGG del PP de Madrid, Pablo Casado, ha informado a través de dicha red social de que tanto Carromero como Modig "están bien". Por su parte, la bloguera ha aseverado que "están fuera de peligro".

Piden una investigación

La Asamblea de la Resistencia Cubana ha solicitado que se lleve a cabo una investigación internacional de la muerte del líder de la disidencia cubana, Oswaldo Payá, y de su compañero Harold Cepero, fallecidos este domingo en un accidente de tráfico en la provincia de Granma (sureste).
   A través de un comunicado, ha reclamado "una investigación extensa sobre las extrañas circunstancias en las que ocurrió el accidente automovilístico", al tiempo que ha instado a la comunidad internacional a "levantar su voz para que se esclarezcan los detalles".
   Además, ha pedido "protección inmediata" para el miembro de las Nuevas Generaciones (NNGG) del Partido Popular (PP) de Madrid Ángel Carromero y para el presidente de la Liga de la Juventud Demócrata Cristiana de Suecia (KDU), Aron Modig, que acompañaban a Payá y Cepero y han resultado heridos de levedad.
   Asimismo, ha expresado "su más sentido pésame a sus familias y a todos los cubanos que luchan por la libertad de Cuba y los derechos del pueblo cubano".
 "Cuba ha perdido a un importante luchador por los derechos y las libertades de sus hijos en la persona de Payá y a un joven idealista y valiente en la persona de Cepero", ha considerado.
   "Oramos a Dios para que proteja a los hombres y mujeres que se enfrentan día a día al sistema criminal y totalitario que esclaviza a los cubanos", ha apuntado.
   Payá era el líder del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) y uno de los opositores más importantes al régimen 'castrista', y Cepero era miembro de esa organización.
   Según el diario 'Cubadebate', el accidente ocurrió alrededor de las 13.50 horas del domingo (19.50 horas en España) en la localidad de La Gavina, ubicada a unos 22 kilómetros de distancia de la ciudad de Bayamo, en la provincia de Granma.
   "El hecho ocurrió cuando el conductor del vehículo turístico alquilado perdió el control e impactó contra un árbol", ha apuntado el rotativo, citando a testigos presenciales.
   En la misma línea, el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, ha indicado que "el coche chocó contra un árbol y se precipitó a un canal de regadío".
   En cambio, la hija de Payá, Rosa María, ha rechazado esta versión. "Pensamos que esto no fue un accidente de tráfico, que querían hacerles daño y que acabaron matando a mi padre. Recen por nosotros", ha dicho en una grabación publicada en la página web del disidente cubano.
   "Las informaciones que nos llegaron de los muchachos que iban en el coche con él es que había otro coche intentando sacarlos de la carretera, embistiéndolos en todo momento", ha denunciado.
   En este sentido, la bloguera Yoani Sánchez ha apuntado en la red social Twitter que, "según testigos, el coche en el que viajaba Payá fue golpeado por otro y se salió por uno de los laterales de la carretera".

Colaboración con España

El Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha destacado esta noche la "colaboración" de las autoridades cubanas con los servicios consulares españoles desplazados a la provincia de Granma (sureste de la isla) para asistir a Ángel Carromero, miembro de Nuevas Generaciones del PP herido en el "accidente de tráfico" que ha costado la vida al destacado disidente Oswaldo Payá.
Una portavoz del departamento que dirige José Manuel García-Margallo ha informado que las autoridades cubanas prosiguen la investigación sobre el siniestro y, por tanto, aún no han autorizado a Carromero a abandonar el país, o al menos, a desplazarse hasta La Habana, como sí se ha permitido en el caso del militante de la democracia cristiana sueco que resultó herido leve en el siniestro.
La diferencia entre ambos reside en que era Carromero quien conducía el vehículo en el que viajaban Payá y otro miembro de su Movimiento Cristiano de Liberación, Harold Cepera, que también falleció en el choque.
La portavoz ha subrayado que las autoridades cubanas, que han interrogado durante horas a Carromero, están siguiendo "el protocolo establecido en estos casos". Carromero permanece acompañado por el cónsul general de España, Alvaro Kirpatrick, que ha esperado en unas dependencias contiguas a que el dirigente de Nuevas Generaciones terminara de prestar declaración.
Kirpatrick tiene intención de trasladar a Carromero tan pronto como sea posible a La Habana, desde donde el dirigente de NNGG podría tomar un vuelo de regreso a España, siempre que las autoridades cubanas no pongan impedimentos.
Carromero entró al país como turista junto al militante de Liga de la Juventud Demócrata Cristiana de Suecia (KDU), Aron Modig, también herido leve en el accidente. Ambos aprovecharon su presencia en la isla para entablar contactos con la oposición cubana.
Aunque Modig comenzó a prestar declaración ante las autoridades cubanas junto a su colega español, el sueco, acompañado por diplomáticos de su país, ha emprendido camino a La Habana, a unas diez horas por carretera de Bayamo, la localidad donde le hospitalizaron, ha informad el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, Elizardo Sánchez.
Tanto Carromero como Modig querían aprovechar este desplazamiento para entablar contactos con la oposición cubana, si bien en el aeropuerto sólo dijeron que viajaban por motivos de turismo, para evitar que se les denegara la entrada en Cuba.
El embajador de España en Cuba, Juan Francisco Montalbán, se ha puesto en contacto con el Ministerio cubano de Exteriores con el objetivo de que se permita a Carromero regresar a su país en cuanto sea posible.
Carromero, vicesecretario general de NNGG en Madrid, viajaba junto al destacado dirigente Oswaldo Payá en el vehículo siniestrado ayer mientras circulaban desde La Habana a la ciudad de Bayamo, en la provincia de Granma.
Payá y el miembro del Movimiento Cristiano de Liberación Harold Cepera fallecieron en el accidente, que provocó que el coche en el que viajaban diera varias vueltas de campana. Carromero y Modig resultaron heridos, aunque su estado no reviste gravedad.
La hija de Oswaldo Payá, María, ha denunciado que, según el testimonio de los supervivientes, un segundo coche embistió varias veces, intentando sacarlo de la carretera, el vehículo en el que viajaba Payá con sus tres acompañantes.
También el hermano de Oswaldo, Carlos, ha denunciado que su hermano sufrió un accidente similar el pasado 2 de junio, cuando una furgoneta impactó contra su coche por la parte de atrás y provocó que el vehículo volcara, aunque en esa ocasión Oswaldo no sufrió heridas de gravedad.
El Gobierno español y NNGG, en cambio, prefieren mantener la prudencia hasta que Carromero regrese a Madrid y evitan especular en torno a las circunstancias en las que se produjo el accidente.

Llegada del cuerpo

Más de 500 personas han recibido este lunes los restos mortales del opositor Oswaldo Payá en la parroquia de San Salvador en la comunidad de El Cerro, La Habana, con vivas al Proyecto Varela, la iniciativa reformista liderada por el fallecido, y con gritos de libertad, según ha relatado la bloguera Yoani Sánchez, que ha asistido a la recepción del féretro en el templo.
Sánchez ha indicado que más de medio millar de personas han llenado la iglesia para recibir con un fuerte aplauso el féretro de Payá, seguido de vivas al proyecto Varela y al fallecido opositor, antes de dedicarle un largo aplauso de intensa carga emotiva.
Tras la interpretación del himno cubano, los asistentes que han arropado a los familiares de Oswaldo Payá han comenzado a gritar la palabra libertad Posteriormente, se ha interpretado el himno nacional cubano.
La familia del opositor, según el relato de Yoani Sánchez, se ha mostrado muy consternada por el fallecimiento de Payá y ha recibido el pésame de los asistentes, que han formado una larga fila para llegar hasta el lugar en el que se encontraban en la iglesia.
Tras la recepción este lunes, el féretro con los restos mortales de Payá permanecerá en el velatorio en la iglesia de la comunidad que le vio nacer, El Cerro, donde mañana martes se oficiará el funeral y el posterior entierro.
Sánchez ha asegurado que ha recibido "informaciones" que apuntan a que el arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Ortega, asistirá al funeral, que se oficiará a las 8.00 horas (14.00 hora española), y al entierro, que tendrá lugar una hora después, y que, previsiblemente, tomará la palabra en esta última ceremonia.

Para el exilio cubano en EEUU la muerte de Oswaldo Payá fue "un atentado"

MIAMI.- El exilio cubano en Miami exigió el lunes esclarecer "las circunstancias oscuras" del accidente de tránsito del domingo en la isla en el que murió el opositor cubano Oswaldo Payá, pues aseguran que fue víctima de "un atentado" que debe ser investigado con ayuda internacional.

"Mientras intentamos saber más sobre las circunstancias de la muerte de Payá, es sumamente importante que la comunidad internacional se una a aquellos que están en Cuba para presionar al régimen a que revele la verdad próximamente", reclamó el senador cubano-norteamericano por Florida, Marco Rubio, en un comunicado.

Rubio también pidió "protección" para las personas que cuentan con información sobre el accidente en el que murió el activista.

"Alzamos nuestras voces conjuntamente con nuestros hermanos en la isla y en el exilio para denunciar este nuevo atentado de la dictadura de los hermanos Castro que ha causado la muerte de dos patriotas cubanos", dijo la organización Madres y Mujeres Anti-Represión (M.A.R. Por Cuba) en Miami.

La familia de Payá puso en duda que se haya tratado de un accidente. Su hija, Rosa María Payá, afirmó al diario El Nuevo Herald de Miami que otro vehículo sacó del camino al auto en que viajaba su padre.

La mayoría de los activistas opuestos al régimen en la isla comunista acusó a los hermanos Fidel y Raúl Castro de liderar un gobierno con un "largo historial de asesinatos que ha perpetrado mediante diversos métodos para eliminar a sus adversarios -incluyendo supuestos accidentes automovilísticos-", apuntó M.A.R. por Cuba.

Payá, de 60 años y líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), viajaba junto con otro ciudadano cubano, Harold Cepero Escalante, que también murió, mientras que un español y un sueco que iban en el vehículo resultaron heridos luego de estrellarse contra un árbol cerca de la ciudad de Bayamo (744 km al este de La Habana), según las autoridades.

"Lamentablemente, es una muerte que ha ocurrido en circunstancias muy oscuras, se trata de un accidente provocado por una persecución y lo ocurrido es una responsabilidad del gobierno cubano", dijo Omar López Montenegro, director del departamento de Derechos Humanos de la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), con sede en Miami.

Según la versión que maneja la FNCA y de la que se hace eco el liderazgo cubano en Miami -capital del exilio de la isla en Estados Unidos-, "Payá hizo una llamada durante la persecución reportando que lo perseguían y que temía por su vida", dijo López Montenegro.

"Los carros (siniestrados) fueron retirados inmediatamente después del accidente, ni siquiera hay ningún reporte claro de los dos extranjeros que estaban con él", indicó el activista.

Mientras el presidente estadounidense, Barack Obama, lamentó la muerte de Payá, que destacó su incansable "lucha no violenta por la libertad y las reformas democráticas", su rival republicano Mitt Romney consideró dudosas las circunstancias de su muerte.

La representante cubano estadounidense Ileana Ros Lehtinen indicó que "los hechos no pueden ignorar que Payá ha sido acosado por las autoridades de seguridad del estado cubano durante décadas" y consideró su desaparición como un duro golpe a la disidencia, que ya sufrió las muertes de Orlando Zapata Tamayo, Juan Wilfredo Soto, Laura Pollán, y Wilman Villar Mendoza.

"Nosotros vamos a denunciar este caso ante organismos internacionales porque la muerte de Payá confirma el patrón de violencia y hostigamiento contra la oposición pacífica en Cuba por parte de las autoridades", dijo la FNCA.

Payá, Premio Sajarov de derechos humanos del Parlamento Europeo en 2002, había denunciado hace unos 20 días que un camión chocó su auto en el área habanera de Boyeros, dijo el activista a la AFP, coincidiendo con las declaraciones de Osmel Rodríguez, otro cercano colaborador de Payá en Miami.

"Nuestras informaciones de Cuba nos dicen que se trató de un atentado y que incluso hubo testigos", dijo Janisset Rivero, secretaria ejecutiva del Directorio Democrático Cubano (DDC).

El DDC también "pide que se abra una investigación internacional sobre los hechos ocurridos porque esta no es la primera vez que los opositores son embestidos por automóviles de las fuerzas de seguridad del régimen", dijo Rivero.

La organización Cuban Americans For Engagement (CAFE), que se presenta como un movimiento partidario del diálogo, la reconciliación, el intercambio y la diplomacia entre los cubanos y entre Cuba y Estados Unidos, también reclamó una "investigación esclarecedora", dadas las afirmaciones de los familiares de Payá sobre las circunstancias de su fallecimiento.

Un tribunal chino mantiene la multa impositiva a Ai WeiWei

PEKÍN.- Un tribunal chino mantuvo el viernes una multa de 2,4 millones de dólares por evasión de impuestos contra el disidente más famoso del país, Ai Weiwei, tras impedirle asistir a la audiencia, en un caso que, según algunas voces críticas, Pekín usa para amordazar al artista.

Ai pidió al tribunal del distrito de Chaoyang que revocara el rechazo de su apelación contra la pena de evasión fiscal impuesta a la compañía para la que trabaja, Beijing Fake Cultural Development, que produce su arte y sus diseños.

El artista dijo que la policía china le prohibió presentarse en persona, y previamente dijo que "no tenía esperanza en absoluto", de que el tribunal pudiera fallar a su favor.

"El veredicto de hoy muestra que el país, cuando han pasado más de 60 años desde su fundación aún no tiene un proceso legal básico, aún no tiene respeto por la verdad, nunca dará a los contribuyentes y ciudadanos la capacidad de justificarse", dijo Ai.

"Todo el sistema judicial está sumido en la oscuridad", dijo a periodistas en su casa al noreste de Pekín tras el veredicto, añadiendo que ahora recurriría a una instancia más alta en Chaoyang, para asegurarse de que sigue siendo una espina para el Gobierno.

El caso se suma a una imagen internacional de China ya manchada, al menos en Occidente, tras una serie de casos destacados, como el refugio en la embajada de Estados Unidos del activista ciego Chen Guangcheng.

La ONU saca de la lista de terroristas de Al Qaeda a un disidente saudí

NUEVA YORK.- El Comité de Consejo de Seguridad para las Sanciones contra Al Qaeda ha aprobado retirar de la lista de sancionados al disidene saudí Saad al Faqih y al grupo al que pertenece, el Movimiento para la Reforma Islámica en Arabia, pese a la oposición de Arabia Saudí y su aliado, Estados Unidos.

   "Tras intensas consultas, el Comité ha retirado hoy de la lista de Sanciones contra Al Qaeda los registros relacionados con Saad Rashed Mohamed al Faqih" y su grupo, ha explicado el embajador alemán ante la UE, Peter Wittig.

   "La cuestión clave que ha tratado el Comité es si hay suficiente información que sirva de base razonable y creíble para concluir que un individuo, grupo, empresa o entidad está asociada con Al Qaeda", ha indicado Wittig, quien ejerce como presidente de turno del Comité, un organismo creado en 1999 y formado por los representantes de 15 países.

   Un diplomático ha explicado a Reuters en declaraciones bajo condición de anonimato que Faqih "puede que no sea un santo, pero no pertenece a esta lista". La retirada de Faqih y su grupo de la lista es efectiva desde las 4.00 horas GMT (6.00 en la España peninsular).

   El propio Faqih ha declarado desde Londres, donde vive exiliado, que ha sido "una batalla laboriosa".

 "Todo lo que ha ocurrido en los últimos ocho años ha sido que un activista inocente y pacífico, que actúa conforme a la ley, ha sido víctima de una conspiración de los tiranos del Golfo, apoyados por las superpotencias", ha afirmado.

   Antes de la retirada de Faqih y su grupo había 252 individuos y 69 entidades o grupos, todos ellos sometidos a la paralización de activos y a una prohibición para viajar.

La persecución de China contra Ai Weiwei incrementa su fama mundial

LONDRES.- Cuanto peor lo pasaba el disidente chino Ai Weiwei en casa, mayor era su reputación como artista y activista en el extranjero, algo que sus defensores dicen que Pekín debe tener presente mientras intenta amordazarle.

El rechoncho activista con barba de 55 años volvió a los titulares esta semana cuando salió de su casa por primera vez en un año sin tener que dar parte a la policía.

Utilizó su reciente libertad para contarle a los medios que la policía le había informado de que, además del caso de evasión de impuestos en curso, era sospechoso de otros delitos, entre ellos pornografía, bigamia y cambio ilegal de moneda extranjera.

Ai, el crítico más prominente de China y al que las autoridades están desesperadas por hacer callar, tiene prohibido viajar, aunque cuanto menos sale al extranjero, parece que tiene más importancia.

"Es cierto que (las medidas) tienen el efecto contrario fuera de China", dijo Patrick Griffith de Freedom Now, un grupo activista estadounidense que representa a los prisioneros de conciencia por todo el mundo.

El grupo aún no ha trabajado para Ai pero representa a Liu Xiaobo, el premio Nobel que estuvo 11 años en prisión por incitar a la rebelión.

"Es casi universalmente conocido en Estados Unidos no sólo por su arte, por el que estaba muy bien considerado, sino porque su desaparición el año pasado le lanzó al estrellato internacional", añadió Griffith.

Ai fue retenido sin cargos 81 días en 2011, sobre todo confinado en solitario, hasta que consiguió la libertad condicional.

Las autoridades chinas pueden estar preocupadas por el impacto de sus acciones en el extranjero, pero lo ven como algo necesario para limitar la extensión de las críticas de Ai en casa, que abarcan desde la política y la corrupción a la educación y la contaminación.

"Están muy asustados por que esa información se propague", dijo Griffith. "Hasta cierto punto han tenido éxito, pero la gente está cada vez más al tanto de Ai Weiwei y su mensaje. Los activistas de Internet son capaces de sortear el 'gran cortafuegos'".

El disidente Li Wangyang aparece muerto en extrañas circunstancias

HONG-KONG.- El activista chino Li Wangyang, que estuvo en la cárcel tras participar en las manifestaciones que se celebraron en 1989 y que se iniciaron en la plaza de Tiananmen, ha sido hallado muerto en una habitación de hospital en extrañas circunstancias, según han informado su familia y grupos de Derechos Humanos.

   El cuerpo de Li ha sido encontrado por su hermana y su cuñado colgado con una venda en el cuello en su habitación del hospital en la que estaba ingresado en la ciudad de Shaoyang, en la provincia de Hunan (sur). Las fuerzas de seguridad y el hospital han informado de que se suicidó.

   Sin embargo, su familia no se cree dicho dictamen y han asegurado que hay ciertos aspectos de su muerte que no se han aclarado. En una foto que ha tomado la familia se ve el cuerpo de Li colgado en la habitación, pero con los pies en el suelo.

   "Estuvo en prisión durante veinte años y no murió", ha declarado su hermana a una televisión de Hong Kong. Yin Zhengan, amigo de la víctima, ha asegurado que "es una persona con una gran voluntad". "Nunca sentí que quisiera quitarse la vida", ha añadido.

   El hongkonés Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia en China ha señalado en un comunicado que el personal de seguridad del hospital podría haber simulado un suicidio después de que el disidente fuera golpeado.

   El activista y abogado Lee Cheuk Yan, que habló con la familia de Li después de su muerte, ha explicado que el fallecido estaba constantemente vigilado por las fuerzas de seguridad, que deberían haber impedido que se suicidara. "Las circunstancias son muy sospechosas", ha indicado.

   Li fue condenado en 1989 a 22 años de trabajos forzosos por participar en las protestas de su provincia tras el inicio de manifestaciones en la plaza de Tiananmen, en Pekín. Desde que salió de la cárcel el pasado año, ha permanecido en el hospital por dolencias en un ojo y en un oído.

   Un pequeño grupo de activistas en Hong Kong se han manifestado este miércoles pidiendo una investigación por la muerte de Li y que se le practique una autopsia después de que se impidiera a su familia examinar su cuerpo.

   Hace solo una semana, aseguró en una entrevista televisada que no se arrepentía de haber luchado por la justicia. "Los incidentes del cuatro de junio deben ser investigados oficialmente. Las almas de los mártires necesitan encontrar paz", afirmó.

Chen recomienza su vida en EEUU mientras China guarda silencio

NUEVA YORK.- El disidente chino Chen Guangcheng comenzó su nueva vida en Estados Unidos este domingo tras recibir una cálida acogida, dejando tras de si en Pekín un embrollo diplomático que podría afectar su retorno.

Chen, un abogado autodidacta, aterrizó en Nueva York junto a su esposa y sus dos hijos, donde vivió una entusiasta recepción de sus anfitriones en el país y rápidamente elogió la actitud "calma y medida" mostrada por el gobierno chino en este caso.

El activista de 40 años, que fue invitado a la facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York donde ejercerá como investigador adjunto, ha reiterado que no busca exiliarse en Estados Unidos y que puede querer volver a China algún día.

Sin embargo, la decisión adoptada por China de dejar marchar del país a un ciudadano que cuenta con una condena y que logró fugarse del arresto domiciliario al que estaba remitido, generó una vergüenza internacional que es improbable que sea olvidada por el país asiático, dicen los analistas.

"Será muy difícil", explicó el profesor retirado de la Universidad de Shandong, Sun Wenguang.

"Esta es una oportunidad para que el gobierno estadounidense y el pueblo vuelva a comprometerse con China sobre su historial en materia de derechos humanos", dijo el senador Lindsey Graham en el programa "Face the Nation" de la cadena CBS.

Chen es un abogado autodidacta conocido por haber denunciado las esterilizaciones forzadas y abortos en estadios tardíos del embarazo impuestos por la política del hijo único en el país asiático.

El disidente fue encarcelado en 2006, y en 2010 confinado a arresto domiciliario.

La salida de Chen puso fin al entredicho diplomático que duró casi un mes entre China y Estados Unidos, tras su fuga el 22 de abril de su residencia en la provincia de Shandong (este), para refugiarse en la embajada de Estados Unidos en Pekín.

El disidente abandonó la embajada -donde permaneció seis días- hace dos semanas, coincidiendo con la estadía en Pekín de la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton.

Tras ásperas negociaciones, el 5 de mayo ambos gobiernos llegaron a un acuerdo por el cual las autoridades chinas aceptaron otorgarle "lo antes posible" un pasaporte a Chen y a su familia.

La versión oficial de China con respecto al permiso de salida otorgado a Chen para que estudie en Estados Unidos, es que éste estaba en el marco de sus derechos como ciudadano.

Sin embargo, el abogado con residencia en Pekín, Jiang Tianyong, dijo que las autoridades lo pensarán dos veces antes de permitir el retorno de Chen, incluso aunque el gobierno esté obligado según las leyes locales a permitir su entrada.

"Según la situación actual, yo dudo que el gobierno le permita volver", dijo.

Las autoridades chinas mantienen la presión sobre los familiares de Chen

PEKÍN.- El activista pro Derechos Humanos Chen Guangcheng se encuentra ya en Nueva York, pero sus familiares y simpatizantes continúan sufriendo la represión del régimen chino en la provincia de Shandong. Algunos de ellos están bajo arresto domiciliario y un sobrino suyo están arrestado sin que ningún familiar haya podido hablar con él.

   "No ha habido cambios importantes desde que Chen Guangcheng se fue. Sigue habiendo muchas razaones para mantener el control y preservar la estabilidad", ha explicado desde Pekín un abogado de Derechos HUmanos, Jiang Tianyong, en una entrevista telefónica.

   Jiang, uno de los activistas que habían participado en la campaña a favor de la liberación de Chen, ha confirmado que él mismo está bajo arresto domiciliario pese a las promesas de los policías que le aseguraron que sería liberado después de la salida del país de Chen.

   "No sé cuándo van a relajarse. No hay modo de avanzar y probablemente la presión se incrementará con el XVIII Congreso del Partido", ha explicado.

   También el sobrino de Chen, Chen Kegui, sigue detenido en Shandong por intento de homicidio como consecuencia de un forcejeo con efectivos de las fuerzas de seguiridad cuando intentaba huir. No le han permitido verse con los abogados designados por su familia.

   El propio Chen ha denunciado tras llegar a Estados Unidos que su hermano mayor, Chen Guangfu, vive "con restricciones" y las autoridades de Shandong han amenazado con prorrogar el encarcelamiento de Chen Kegui si Chen Guangfu concede entrevistas.

   Chen Guangfu fue golpeado "en torno al 27 o 28 de abril".

 "Le encapucharon, le abofetearon y le golpearon con zapatos en los pies", ha asegurado Chen Guangchen.

El disidente chino Chen Guangchen aterriza en Estados Unidos

NUEVA YORK.- El disidente chino Chen Guangcheng ha aterrizado en el aeropuerto internacional de Newark Liberty, en Nueva Jersey, poco después de las 18.00 hora local (medianoche del sábado al domingo hora peninsular española), según han confirmado testigos presenciales que iban a bordo del avión.

   El activista invidente partió la mañana del sábado después de que las autoridades chinas permitieran a Chen abandonar el hospital de Pekín donde permanecía ingresado. El motivo de su viaje es iniciar unos estudios en la Universidad de Nueva York.

   Este hecho ha sido interpretado como un movimiento más en el marco del acercamiento diplomático que han impulsado los gobiernos estadounidense y chino.

   Poco antes de la salida de Chen con dirección Estados Unidos, el director del Consejo Nacional de Seguridad, Ben Rhodes, ha agradecido los esfuerzos diplomáticos realizados por Washington y Pekín para evitar un estancamiento de la situación del disidente chino.  

   El disidente chino se escabulló del arresto domiciliario al que estaba sometido por las autoridades chinas y se refugió en la Embajada de Estados Unidos, donde permaneció durante seis días, en los que se sucedieron los contactos entre los gobiernos estadounidense y chino para resolver la situación de Chen. Unos activistas de la organización pro Derechos Humanos ChinaAid colaboraron en su huida.

El disidente Chen Guangcheng ya se dirige a EEUU

WASHINGTON.- El Departamento de Estado norteamericano ha confirmado que el disidente chino Chen Guangcheng ha partido ya de China a bordo de un avión con destino a Estados Unidos.

   "Podemos confirmar que Chen Guangcheng, su esposa y dos hijos han abandonado China y están de camino a Estados Unidos para que pueda cursas estudios en una universidad americana", ha indicado la portavoz del Departamento Victoria Nuland.

   "Esperamos su llegada a Estados Unidos para hoy mismo. También queremos expresar nuestro aprecio por la forma en la que hemos podido respolver esta cuestión y apoyar el deseo de Chen de estudiar en Estados Unidos y perseguir sus metas", ha añadido.

   El activista, que es ciego, burló las medidas de seguridad y consiguió huir de su casa, en la provincia de Shandong (este de China), y unos simpatizantes lo llevaron hasta la capital china, donde estuvo refugiado en la Embajada de Estados Unidos durante seis días.

   Su fuga fue un asunto embarazoso para China y generó una crisis diplomática entre Pekín y Washington.

Pekín concede permiso al disidente Guangcheng para que viaje a EEUU

PEKÍN.- El Gobierno de China ha concedido permiso al disidente chino Chen Guangcheng para que abandone el hospital y viaje a Estados Unidos, según ha informado el grupo pro Derechos Humanos cristiano ChinaAid.

   El grupo ha indicado que Chen y su familia están de camino al aeropuerto de Pekín, algo que ha sido confirmado por el propio disidente.

   "Estoy en el aeropuerto. Ya he abandonado el hospital, pero hay muchas cosas que no están claras", ha dicho. Chen se encuentra acompañado de su mujer y sus dos hijos, así como por personal hospitalario.

   "Sí, podría volar hacia Estados Unidos, pero no me lo han dicho y no nos han dado nuestros pasaportes, así que no estoy seguro. Estamos esperando a ver qué pasa", ha apuntado.

   El activista, que es ciego, burló las medidas de seguridad y consiguió huir de su casa, en la provincia de Shandong (este de China), y unos simpatizantes lo llevaron hasta la capital china, donde estuvo refugiado en la Embajada de Estados Unidos durante seis días. Su fuga fue un asunto embarazoso para China y generó una crisis diplomática entre Pekín y Washington.

El caso de Chen no auguraría más tolerancia con los disidentes en China

PEKÍN.- Incluso si China hace una rara concesión y autoriza que el activista Chen Guangcheng abandone el país con su familia, otros disidentes no creen que el caso augure un relajamiento del control ejercido por el gobierno.

Las autoridades podrían incluso presionar a prominentes críticos para evitar que se sientan alentados por el caso de Chen e intenten retar al gobierno, advierten algunos.

El escape del activista ciego de su arresto domiciliario y su arribo a la embajada de Estados Unidos ha aportado un muy necesario impulso moral para una comunidad disidente que durante el año pasado fue debilitada por una masiva campaña de seguridad del gobierno, que buscó evitar un levantamiento democrático parecido al que se vive en el mundo árabe. Decenas de activistas, abogados a favor de los derechos humanos, intelectuales y otros han sido detenidos, interrogados y en algunos casos hasta torturados.

Chen, un símbolo del movimiento de los derechos civiles en China, tal vez logre salir del país para estudiar en Estados Unidos bajo un acuerdo aún en proceso que fue anunciado el viernes por Washington y Beijing y que pondría fin al estancamiento diplomático derivado de su caso, que se ha extendido una semana.

El sábado, Chen seguía internado en un hospital a donde fue trasladado para brindarle atención médica, acompañado por su esposa y sus dos hijos. Funcionarios de la embajada estadounidense se reunieron con su esposa, aunque la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, que viajó a Beijing esta semana para sostener reuniones anuales, abandonó el país sin haberlo visitado.

El viernes, el Ministerio del Exterior indicó que Chen podría presentar una solicitud para viajar al extranjero. Su esposa dijo a la cadena de Hong Kong TVB el sábado que aún no comienzan los trámites para obtener documentación que les permita viajar y no hay fecha para que la familia salga del país.

El cambio de acontecimientos para Chen, si bien es bienvenido por la mayoría de disidentes y activistas, se considera una victoria individual que difícilmente abrirá el camino a una mayor apertura del gobierno ante sus críticos.

"Creo que después del incidente de Chen Guangcheng, la situación para nosotros simplemente será cada vez peor, porque en la sociedad actual el poder del gobierno no tiene límites", dijo Liu Yi, un artista y partidario de Chen que el jueves fue agredido por hombres vestidos de civil mientras trataba de visitar a Chen en el hospital.

Chen, un activista legal autodidacta, es mejor conocido por exponer esterilizaciones y abortos obligados en su comunidad, en un escándalo que generó que el gobierno central sancionara a varios funcionarios locales. Su activismo causó la ira de autoridades municipales, que lo castigaron con casi siete años de prisión y arresto domiciliario.

Clinton se va de Pekín sin Chen Guangcheng

PEKÍN.- La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, ha abandonado China tras unas complicadas negociaciones con Pekín sobre el estado del disidente Chenguancheng, que permanece en un hospital tras escapar de su domicilio, donde llevaba cumpliendo 19 meses de arresto domiciliario.

   Clinton abandonó el país a las 08.00 de la mañana de hoy --hora española-- con destino a Bangladesh tras recibir de Pekín la confimación de que Chen podría viajar a Estados Unidos a estudiar aunque el disidente había mostrado su deseo de viajar en su avión cuando ella abandonase el país asiático.

Así lo confirmó el portavoz de prensa de la Embajada de EEUU, Richard Buangan, quien indicó que Clinton "se marchaba sola" en un vuelo alrededor de las 15:00 hora local (07:00 GMT)  después de un viaje de cuatro días ensombrecido por las negociaciones sobre el disidente ciego.

 "Al señor Chen le ha ofrecido una beca una universidad de Estados Unidos, a donde puede viajar acompañado por su esposa y sus dos hijos", declaró la portavoz de Clinton, Victoria Nuland, en un comunicado.

   "El Gobierno chino ha indicado que aceptará la solicitud del señor Chen para obtener los documentos de viaje pertinentes. El Gobierno de Estados Unidos espera que el Ejecutivo chino la tramite rápidamente y tenga en cuenta su estado de salud", ha añadido.

   Posteriormente, Washington "concederá una atención prioritaria a la solicitud de visados para él y su familia", ha afirmado Nuland.

   El Ministerio chino de Asuntos Exteriores ha asegurado que el disidente tiene derecho a "estudiar en el extranjero" si lo solicita a través de los "cauces ordinarios" y de "acuerdo con la ley, de la misma forma que cualquier otro ciudadano chino".

Un alto funcionario estadounidense, que pidió mantener su anonimato, confirmó, por su parte, que EEUU tiene "gran confianza" en el éxito del acuerdo alcanzado para que el disidente viaje a estudiar en la Universidad de Nueva York.

Chen ha recibido una invitación de la escuela de Derecho de la citada Universidad a través de un profesor de esa institución cercano a Chen, Jerome A. Cohen, según confirmó el propio docente a un diario estadounidense.

Es probable que Chen tenga que regresar a su provincia natal, Shandong (este), donde estuvo cuatro años bajo arresto domiciliario, para poder tramitar su pasaporte, como dispone la legislación china.

Preguntado al respecto, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Liu Weimin, respondió que "las autoridades chinas actuarán de acuerdo a la ley", y añadió que "(Chen) fue puesto en libertad y ahora es un ciudadano normal, así que lo puede solicitar (el pasaporte) por los métodos y procedimientos normales".

   El anuncio se produjo un día después de que Chen pidiera públicamente, en una dramática llamada telefónica al Congreso norteamericano durante una sesión dedicada a su caso, que se le permitiera salir de China para pasar algún tiempo en Estados Unidos.

   Chen, un invidente de 40 años de edad, se refugió el pasado domingo en la Embajada de Estados Unidos después de conseguir escapar del arresto domiciliario al que fue condenado en septiembre de 2010 tras cumplir un periodo de cuatro años de cárcel por denunciar las prácticas ilegales de las autoridades regionales en el marco de la política del hijo único.

   El pasado miércoles, abandonó la sede diplomática gracias a un acuerdo entre los gobiernos de Pekín y Washington que le permitía quedarse en China con su familia en mejores condiciones. Tras abandonar la Embajada, el opositor fue trasladado a un hospital de Pekín, escoltado por funcionarios estadounidenses, donde se encuentra en estos momentos.

   Pese a su pretensión inicial de permanecer en China, Chen anunció el mismo miércoles que había cambiado de opinión y que su deseo era viajar a Estados Unidos porque sus derechos y su seguridad no estaban "garantizados" en su país.

Biden cree que el futuro de Chen está en Estados Unidos

WASHINGTON.- El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha manifestado la disposición de su país a acoger al disidente chino Chen Guangcheng y ha expresado su deseo de que las autoridades chinas le permitan salir del país.

   "Creo que su futuro están en América. Tiene la oportunidad de ir a la Universidad de Nueva York (...) y estamos preparados para darle un visado de inmediato. Y va a poder llevarse a su familia", ha afiramdo Biden en una entrevista en la NBC.

   Biden se refería al acuerdo para la salida de Chen de China y a la oferta para trabajar con una beca de investigación en la universidad neoyorquina.

   El vicepresidente ha sido además el principal responsable de las relaciones con China durante el mandato del presidente Obama, y en ese sentido ha destacado la mejoría de las relaciones de Estados Unidos con el gigante oriental, Rusia y otros países. En cambio, ha alertado de un deterioro si el republicano Mitt Romney es elegido presidente en las elecciones de noviembre.

   Romney ha denunciado una política de "complacencia" con Rusia, al que considera "el rival geopolítico número uno" de Estados Unidos. "Si este es el punto de vista, el que aplica a nuestros intereses de seguridad nacional, diría que no será un país fuerte", ha respondido Biden al ser preguntado por la seguridad de Estados Unidos si Romney gana las presidenciales.

   Durante la entrevista también ha surgido el tema del matrimonio homosexual, pero Biden no ha querido aclarar si el Gobierno apoyaría su legalización durante un segundo mandato Obama. En cambio, a título personal, se ha mostrado abierto a posibles cambios.

   "El presidente fija la política. Estoy totalmente a gusto con el hecho de haya hombres que se casen con hombres, mujeres que se casen con mujeres y hombres y mujeres heterosexuales que se casan entre sí y que todos ellos tengan exactamente los mismos derechos, todos los derechos civiles, todas las libertades civiles", ha afirmado.

   En la conversación ha salido el tema de la posible candidatura demócrata para las siguientes presidenciales, en 2016, la suya propia y la de la secretaria de Estado, Hillary Clinton. "No sé si voy a presentarme yo y Hillary no sabe si va a presentarse (...). Creo que podríamos presentarnos como equipo", ha bromeado.

   Más drástico se ha mostrado sobre la posibilidad de que Clinton le sustitya como candidato a vicepresidente. "En modo alguno. Quiero decir que ya han impreso 'Obama-Biden'", ha concluido.

Amnistía Internacional desconfía de que China permita la salida de Chen Guangcheng

LONDRES.- La ONG Amnistía Internacional ha mostrado su desconfianza ante una posible salida de China del disidente Chen Guangcheng, después de que el Gobierno haya prometido que estudiará concederle un permiso de salida para estudiar en el extranjero.

   Después de que Washington confirmase la concesión de una beca para Chen en una universidad norteamericana, el Ministerio chino de Asuntos Exteriores aseguró que el disidente tiene derecho a "estudiar en el extranjero" si lo solicita a través de los "cauces ordinarios" y de "acuerdo con la ley, de la misma forma que cualquier otro ciudadano chino".

   Amnistía ha advertido en un comunicado de las promesas "vacías" de Pekín, ya que las autoridades del país asiático siguen presionando a familiares y simpatizantes de Chen, un invidente de 40 años de edad que se refugió en la Embajada estadounidense. Lo hizo después de conseguir escapar del arresto domiciliario en el que se encontraba desde septiembre de 2010 por denunciar las prácticas ilegales de las autoridades regionales en el marco de la política del hijo único.

   "La disparidad entre las declaraciones y la realidad sobre el terreno es evidente", ha lamentado la subdirectora de la ONG para la región de Asia-Pacífico, Catherine Baber. En este sentido, ha denunciado el acoso que siguen sufriendo personas del entorno de Chen y ha citado como ejemplo la paliza recibida por el abogado Jiang Tianyong, que trató de visitar al opositor en un hospital de Pekín.

   Para Baber, "el futuro de Chen y su familia esta lejos de aclararse, dado que todavía no están a salvo y libres". La representante de Amnistía ha pedido al Gobierno de Estados Unidos que revele "exactamente" las promesas de las autoridades chinas, que hasta ahora han demostrado "una y otra vez" no respetar la seguridad y libertad del disidente.

   "Durante más de siete años, este hombre ha estado bajo arresto domiciliario o en prisión sin otro motivo que intentar utilizar la ley para proteger la legalidad y los Derechos Humanos", ha añadido Baber.

Pekín asegura que Chen Guangcheng tiene derecho a estudiar en el extranjero

PEKÍN/WASHINGTON.- El Ministerio chino de Asuntos Exteriores ha asegurado este viernes que el disidente invidente Chen Guangcheng tiene derecho a "estudiar en el extranjero" si lo solicita a través de los "canales ordinarios" y de "acuerdo con la ley".

   "Chen Guangcheng está siendo tratado actualmente en el hospital", declaró el portavoz del Ministerio, Liu Weimin, en una breve declaración. "Si desea estudiar en el extranjero, puede solicitarlo a través de los canales ordinarios ante los departamentos implicados y de acuerdo con la ley, de la misma forma que otros ciudadanos chinos", añadió.

   El anuncio se produce un día después de que Chen pidiera públicamente, en una dramática llamada telefónica al Congreso norteamericano durante una sesión dedicada a su caso, que se le permitiera salir de China para pasar algún tiempo en Estados Unidos.

   Chen, de 40 años y que padece ceguera, se refugió el pasado domingo en la Embajada de Estados Unidos después de conseguir escapar del arresto domiciliario al que fue condenado en septiembre de 2010 tras cumplir un periodo de cuatro años de cárcel por denunciar las prácticas ilegales de las autoridades regionales en el marco de la política del hijo único.

   El pasado miércoles, Chen abandonó la sede diplomática gracias a un acuerdo entre los gobiernos de Pekín y Washington que le permitía quedarse en China con su familia en mejores condiciones. Tras abandonar la Embajada, Chen fue trasladado a un hospital de Pekín, escoltado por funcionarios estadounidenses, donde se encuentra en estos momentos.

   Pese a su pretensión inicial de permanecer en China, Chen anunció el mismo miércoles que había cambiado de opinión y que su deseo era viajar a Estados Unidos porque sus derechos y su seguridad no estaban "garantizados" en su país.

El jefe de la diplomacia china pide a EEUU que no utilice los DDHH para "interferir" en asuntos de otros países

PEKÍN.- El Consejero de Estado de China, Dai Bingguo, ha pedido este viernes a Estados Unidos que no utilice los Derechos Humanos como "excusa" para "interferir en los asuntos internos de otros países".

   "Las cuestiones sobre Derechos Humanos no deben afectar a las relaciones entre Estados y no deben utilizarse como excusa para interferir en los asuntos internos de otros países", declaró Dai, quien dirige al conjunto de la diplomacia china y cuyo cargo es superior incluso al del ministro de Asuntos Exteriores.

   Dai hizo estas declaraciones al término del Diálogo Económico y Estratégico entre China y Estados Unidos, que se celebra todos los años y que en esta ocasión se ha centrado en la situación del disidente invidente Chen Guangcheng, quien se refugió durante seis días en la Embajada norteamericana después de escapar de su arresto domiciliario y que ha pedido permiso para salir de China y trasladarse a Estados Unidos.

   Las declaraciones de Dai coinciden también con la presencia en China de la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, quien ha advertido este viernes de que los Derechos Humanos son "universales" y no reflejan únicamente los "valores occidentales".